girişimci oor Russies
girişimci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предприниматель
[ предпринима́тель ]
tr
bir işletmeyi organize eden ve işleten, finansal risk almak suretiyle bunu yapan
ru
лицо, ведущее своё дело в целях получения прибыли
Toplayabildiğim bilgilere bakılırsa, çok sayılan ve çok zengin bir girişimci gibi görünüyor.
Судя по тому, что я смогла собрать, он выглядит как очень уважаемый состоятельный предприниматель.
предпринимательница
[ предпринима́тельница ]
O da senin girişimci olmanla ilgili aynı şeyi söylüyor.
Ну, он о тебе так же говорит, госпожа предпринимательница.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Вообще- то, меня зовут Нингted2019 ted2019
Sam bir yapımcı, iş adamı girişimci, bir yardımsever.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama iş liderleri girişimci bilgilerini oraya iletebilir ve hükümetlere olaylara yaklaşım konusunda farklılaşma konusunda yardım edebilir.
Иначе тебе совсем несладно придётсяQED QED
Günümüzde çikolata paketlerinden anımsayacağınız isimler olan Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ve Tobler gibi birçok zeki girişimci, çikolata endüstrisine büyük katkılarda bulundu. Bunu daha verimli makineler icat ederek ya da çikolatanın içeriğini geliştirerek yaptılar.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовjw2019 jw2019
Bir dönüm noktasına ulaştık yaşamımızla, hareketlerimizle, tasarımlarımızla yatırımlarımızla ve yeşil imalat ile önemli bir vatandaş, girişimci, memur kitlesi tarafından yapabilcekleri en vatansever en kapitalist, en jeopolitik ve rekabetçi şeyin bu olduğunu anladılar.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитted2019 ted2019
Gösteri organizatörleri, 17 veya 18 yaşlarındakileri toplayıp gladyatör olmak üzere eğiten girişimcilere başvururlardı.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?jw2019 jw2019
Dünyada eğitim konusunda belki de en dikkat çekici sosyal girişimcidir.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandQED QED
Benim şirketime yatırım yapmayı planlayan Fransız girişimcilerdi konuklar.
Как ты делаешь это?Literature Literature
Bu gibi, yaygın sosyal ve çevresel zorluklar için harekete geçip ve mücadele eden Virgin Unite vakfımıza girişimci bir yaklaşım ile yardımlar ile ilgileniyorum.
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиQED QED
Daha sonra Ağustos 2012'de Sanayici ve Girişimciler Partisi partisi kuruldu.
Это же суперидеяWikiMatrix WikiMatrix
Romantik bir şekilde, Afrika'daki her fakir köylünün bir girişimci olduğu fikrine sabitlenmişiz.
Найдете мне училище?ted2019 ted2019
Fakat inanılmaz çözümler yaratan yaratıcı girişimcilerin önderliğinde Batı'da gelişen bu yenilikçi devrim aslında Avrupa ve Amerika'daki temel ihtiyaçları karşılamak için.
Но она- то тут при чем?ted2019 ted2019
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.
Любопытно, да?QED QED
Ve başkan von Weizsäcker, bu arada, toplantılardan birine, ilkine, STK'larla uğraşmaya alışık olmayan girişimcilerin korkularını azaltmak için başkanlık etti.
Все подробности здесьted2019 ted2019
"Kapitalist girişimciler ""sömürü nün ayrıcalıklarına katılıyorlardı."""
Нет, не скажуLiterature Literature
Senin Çavuş Diggle da çok girişimci biriydi.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Girişimciler her yerde.]
Твой отец его нанял бы?ted2019 ted2019
Bu her genç girişimcinin öğrenmesi gereken bir şeydir, önsözümde de bahsedildi.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir girişimciyim.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?tatoeba tatoeba
Onları düşündükçe merak ediyorum bu destekçi toplulukları nasıl bir araya getirir, nasıl daha da girişimci fikirler üreterek yarını bugünden daha güzel kılmamızı sağlayabiliriz?
Зиял сделала свой выборted2019 ted2019
İş dünyasına her zamankiyle aynı miktarda maliyetli olacak, ulusal güvenliği, müşteri seçimlerini, girişimci fırsatları ve inovasyonu en üst seviyeye çekecek.
В его желудке было что- то странноеQED QED
O halde bu destekçi topluluğun gücüne gem vuralım, ve girişimcilerin kendi kararlarını vermesini sağlayalım. Tam olarak nasıl bir değiş tokuşa ihtiyaçları olduğuna, kendilerine ve çevrelerine tam olarak neyin uygun olacağına, bırakalım, kendileri karar versin. Aslında bu hafta
Нет, оставьте себеQED QED
Belki Derek bir girişimci olmayı hayal ediyordu ya da sadece " The Apprentice " hayranıdır.
' Где ты находишься? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, canım, biz girişimci tarafız.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bireysel girişimcilerin kârındaki artış, tüm toplumun zenginliğinin ve refahının artışının temelidir.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.