Sosyal girişim
социальное предприятие
girişim oor Russies
girişim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
инициатива
[ инициати́ва ]
Onunla önemli bir siyasi girişim hakkında konuşmamız gerekiyordu.
Мы с ним должны были обсудить главную политическую инициативу.
предприятие
[ предприя́тие ]
Bu düzmece olay o kadar başarılı oldu ki kendisiyle alakalı bir girişim bile doğurdu.
Эта афёра была настолько успешной, что породила целые предприятия такого типа.
начинание
[ начина́ние ]
Bu benim için yeni bir girişim ve açıkçası, her türlü güvenceye ihtiyacım var.
Для меня это новое начинание, и мне очень нужна поддержка.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
затея · почин · попытка · авантюра · опыт · предприимчивость · рискованный · интерференция волн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Girişim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Интерференция волн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komşu ülkelere de kısa giriş çıkışlar yapılarak Fransa’nın köy yollarında yapılan bu yarışa 200 kadar profesyonel yarışçı katılır.
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
Vali sekreteri konsolosluk girişinde.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zayıflık ve sahip olacağımız altınlar sayesinde Kral'ın odasına giriş anahtarını hatta Kral'ın kendisini bile satın alabilirim.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayette belirtilen düşünceleri giriş olarak yaptığın muhakemeye bağlamalısın.
Дафна, что вы делаете?jw2019 jw2019
Bu dakikalarda Dean otelde Marylou'yla işe girişmiş olur, ben de üstümü değiştiriyor olurum.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Bir maymun yere çarpılarak öldürüldü ve vücudu köyün girişine asıldı.
Нет, не на томографии!Literature Literature
Neden Hawaii'deki otele hiç giriş yapmadı?
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girişe varırken, bir sokak lambasının ışığının üzerine düştüğü büyük bir afiş dikkatini çekti.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
PepsiCo ve Unilever'in her biri, bu ortak girişimlerin paylarının yüzde 50'sini kontrol ediyor.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияWikiMatrix WikiMatrix
Öte yandan eğer onlar senin ne zaman asıl konuya geleceğini merak etmeye başlarlarsa, girişinin fazla uzun olduğundan emin olabilirsin.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
Kısa bir giriş ve kapanış için ilk ve son paragrafları kullanın.
Несколько днейjw2019 jw2019
Otele giriş kaydından sonra yenisini alırız.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası da evin girişi.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas girişimde bulunmaya başladı.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giriş reddedildi.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olduğunda, özel girişim, hiç kuşkusuz, altının saklanması ve sertifika çıkarılması hizmetini sağlayabilir.
Рождество, даLiterature Literature
Giriş kağıtlarından adını bulduk. Ve merak ediyoruz senden hemen önce bilgisayarı kullanan kimdi hatırlıyor musun?
Тип в униформе- свинья, а не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, girişte genç bir adam gördü.
Не сейчас, господинtatoeba tatoeba
Giriş kapısının önünde mi buluşalım?
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki adımda kopyalanan Kullanıcı Kimliği'ni, kullanıcı temel hazırlığı sihirbazının Yetkilendirme adımındaki Kullanıcı adı giriş alanına yapıştırın.
Будут другие возможностиsupport.google support.google
Şimdiye dek kanıtlamaya muktedir oldukları tek şey ise ne kadar olağan üstü ve yasa dışı girişimlerle suçlamaların düşürüleceğini umdukları oldu.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Yuhanna İncili’nin girişi ne açıdan dikkat çeker?
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Her kapının girişinde farklı bir yol seçme fırsatı vardır.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, giriş kapısına geldiğinizde bana haber verin.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bulmak için giriş yapmış olmalı ve gidişi dikkat çekmesin diye orada biraz daha kalmış olmalı.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.