Abaka Han
Абака-хан
han oor Russies
han
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хан
Ulu Han daha fazla trajedinin yaşanmasını önlemek ve barış koşullarını tartışmak için toplantı talep ediyor.
Великий хан предлагает переговоры, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию, и обсудить разрешение спора.
гостиница
[ гости́ница ]
Eğer han batarsa, sorumluluğu sen alacaksın, anladın mı?
Ежели гостиница понесёт убытки, ты понесёшь за это ответственность, поняла?
трактир
[ тракти́р ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
постоялый двор · корчма · делово́й дом · карава́н-сара́й
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Han
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трактир
[ тракти́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nereye hanımım?
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi ödemekten memnunuz, Lord Han.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulina'yı kovmuşsun, Han?
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, o genç hanımın ölümüne üzüldüm
Все вещи на месячный окладopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı sizinle olsun hanımım.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff Han'ın bu yeni model teknoloji konusunda ne söylediğini duyalım.
Я не забуду, сэрQED QED
Lütfen Dedektif Han davasının tüm belgelerini teslim edin.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Bath Hanımı olacağım.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musunuz, 1.3 milyar Çinliden %90'ından fazlası aynı ırka ait olduklarını düşünüyorlar, Han.
Они двигаютсяted2019 ted2019
Han'a müjdeyi verdinmi?
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim okumam yok hanımım.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han beni öldürmeden, buradan çıkmamın bir yolu var mı?
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, Rus prensleri arasındaki önemli davalarda da karar veriyordu.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
Hamile olmasının kendisine bir üstünlük kazandırdığını düşünmüş olacak ki hanımı Sara’yı küçümsemeye başladı.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
Rand bunun bir han olabileceğini düşünmüyordu; her şeyden önce, üzerinde bir tabela yoktu.
Это так несовременноLiterature Literature
Han'ın doğru karar verip vermediği ile ilgili şüpheleri var.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ve ailesi, daha önce Macaristan kralına ait olan büyük keten otağlarda oturuyorlardı.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
Heathcliff kaçtığında, hanımı geri getiren siz oldunuz...
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenslerin ve Han'ın bir sürü hatunu ve cariyesiyle tanıştım.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leia dedi ki, “Bak, Han’a borçlu olduğunu ve beni korumak istediğini biliyorum ama bunu yapmak zorundayız.”
Что случилось?Literature Literature
Ben, Jersey'li bir ev hanımıyım.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasa, ayrıca oteller, mermer ocakları ve iş hanları gibi değerli kilise yatırımlarının yönetiminden sorumlu kilise konsey ve komitelerinin denetimini de ruhban sınıfından olmayan kişilere verdi.”—The New York Times, 4 Nisan, 1987, sayfa 3.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомjw2019 jw2019
Moskova yeniden inşa edildi, fakat, Aralık 1237’de meşhur Cengiz Han’ın torunu Batu Han’ın idaresindeki Moğollar Moskova’yı tekrar ele geçirip temellerine kadar yaktılar.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Han'ı eve getireceğim.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, bu belalınla yüzleşmelisin.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.