hançer oor Russies

hançer

/hɑnˈʧeɾ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

кинжал

[ кинжа́л ]

naamwoord manlike

O hançeri bu şekilde tutmalısın.
Ты должен так держать кинжал.

кортик

[ ко́ртик ]

manlike

стилет

[ стиле́т ]

manlike

Tapınaktaki bir hançere kim karşı koyabilir?
Кто устоит перед историей о стилете у виска?

ханджар

[ ханджа́р ]

manlike

Hançer

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Кинжал

вид холодного оружия

O hançeri bu şekilde tutmalısın.
Ты должен так держать кинжал.

voorbeelde

Her şeyin sebebi bu hançermiş!
Благодаря кинжалу!

Ona de ki, hançeri kendim bulacağım.
Скажи ему, что я отправилась на поиски кинжала.

Bu çizmeleri ve harikulade hançeri satın aldım.”
Я купил себе вот эти сапоги и этот славный кинжал

“Onurum ve Işık adına, hayatım Kör Eden’in yüreğinde bir hançer olacak.”
– Клянусь честью моей и Светом, жизнь моя будет кинжалом в сердце Ослепляющего.

Bilgi, altından daha kıymetli ve hançerden daha ölümcül olabilirdi.
Знание может быть ценнее золота, и опаснее кинжала.

Bu Parlayan Hançerler'den biri miydi?
Это был кто-то из " Летающих кинжалов "?

Eğer bir hançeri olsaydı...” “Bir hançeri var.
Он сказал, если бы у него был кинжал... — У него есть кинжал.

Önce bunun bir tür şaka olduğunu sandı, amaherif kadının vücuduna gerçekten soktu o hançeri!
И думал, что все это - шутка, пока мужчина в самом деле не воткнул стилет в тело своей жертвы.

Cora hançeri kullanıp seni kontrol etmeye çalıştı mı?
Кора пытается вас контролировать кинжалом?

IYS o hançerin parasını ödemeyecektir.
I.Y.S. не собирается платить за этот кинжал.

"""O eski hançerin işine yaradığına sevindim, evlat."
– Рад, что старый кинжал в конце концов кому-то пригодился, мой мальчик.

O hançeri görmeyi uzun zaman olmuştur sanırım.
Я так понимаю, вы давно не видели этот кинжал.

Beni bırakırsan, hançeri indiririm.
Отпусти, и я брошу кинжал!

Çoğu bir kemer bıçağı ya da hançerden başka silah taşımıyordu, ama Perrin kılıçlı birkaç kişi de gördü.
У большинства при себе был только нож или кинжал, но пару раз Перрин замечал и мечи.

Karşınızda gerçek " Uçan hançerlerin kralı " durmakta!
Дамы и господа, это был настоящий " Король ножа "...

Sırf hançeri almak için mi seninle yatarım sanıyorsun?
Ты думаешь, что я буду спать с тобой только чтобы получить кинжал?

Hançeri ver, bende içeriye götüreyim.
Отдай мне кинжал и я отнесу его туда.

Şimdi bu hançeri...
Теперь о кинжале...

Sen Timsah'a kasabadan gitmesini emrettiğinden beri hançeri görmedim.
Я не видел этот проклятый клинок с тех пор, как ты изгнала Крокодила из города.

O, ünlü bir uçan hançer kralı.
Он известный " Король ножа ".

Seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin havadaki hançer gibi.
Как тот кинжал, который ты видал пред спальнею Дункана.

Uçan hançerler! Dinamit!
Летающий кинжал, динамит.

Kanla içilecek yemin için hançeri getirin.
Принесите меч для клятвы на крови!

Eline çarpan ilk silahı kavradı: ceketinin koluna sakladığı ufak, ince bir hançer.
Он схватился за первое оружие попавшее в руку: крохотный тонкий кинжал, прятавшийся в рукаве его куртки.

İç savaş dönemine ait bir hançer.
Это был кинжал гражданской войны.