hane oor Russies
hane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дом
Edmure, Freylerin hane tarihinde sahip olduğu en iyi eş olacak.
Эдмар — лучшая партия, которую дом Фреев получил за всю свою историю.
местожительство
[ местожи́тельство ]
двор
Öte yandan geriye kalan tüm hane halkınız... Hepsi öldü, söylemesi bana acı veriyor.
Что же касается вашего двора - с прискорбием вынужден сказать, что все мертвы.
резиденция
[ резиде́нция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, haneye tecavüz...
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanesinin kontrolünün münasip ellerde olduğunu görünce Sicilya'ya dönmeyi elbet isteyecektir.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köy 104 haneden oluşmaktadır.
Его башка ни разу не похожа на арахис!WikiMatrix WikiMatrix
Haneme bir hasta daha eklendi.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanedan, hanedanla savaştı.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe'nin Hanesinde bir yeriniz olmalı ve York Hanesi'nin sadık ve hizmetkar bir üyesi olmalısınız.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, federal kayıtlarında olan hane sensin.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidip kendi hanesini idare etmeli.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakar Görüntü'nün hanesine bir sayı daha.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal güvenlik numaranın son 4 hanesini bile bilmiyorum yahu.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiracısının ölümünden dolayı, boş bulunan hane ihbarı.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi rüzgar seni çorba hanemize attı?
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hanenin şampiyonu olduğumda verilmişti.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romero hanesinde ki bu tatlı şişeye göz koymuştum.
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım mahallede birkaç tane haneye tecavüz oldu.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hane bir çanta barut yapmakla görevlendirildi
В сопровождении хорошей музыкиopensubtitles2 opensubtitles2
Yeğeni Londradaki Hanedan Tarihi Kurumu'ndan birileriyle tanıştırdı.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey esir, biz put haneye girsek bile puta secde etmeyiz, put bize secde eder.
Были у нас и хорошие моментыLiterature Literature
Hiçbir büyük hanedan temsil edilmedi!
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası gayet seçkin bir hane.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç kez haneye tecavüz, iki kez madde etkisinde araç kullanma, iki ağır cinayet.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haneye zorla girilmiş.
Декан сказала, у вас есть доступк такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domus vitae adı da verilen ilk hane ascendant burcunda: Kolay etkilenebilen balıklar.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLiterature Literature
Yaklaşık 150 haneye sahiptir.
Мы встретимся с Папой в другом месте?WikiMatrix WikiMatrix
Zaten bir telefon numarası olabilmesi için çok fazla hane var.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.