Beş Hanedan On Krallık
Эпоха пяти династий и десяти царств
Hanedan oor Russies
Hanedan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
династия
[ дина́стия ]
ru
монархи одного рода (семьи), сменявшие друг друга на престоле по праву наследования, а также члены их семей
Bence, biz ikimiz de çok nesilli bir siyasi hanedan kurabiliriz.
Но я думаю, что мы с тобой можем стать политической династией, понимаешь?
зна́тный род
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hanedan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
династия
[ дина́стия ]
Bence, biz ikimiz de çok nesilli bir siyasi hanedan kurabiliriz.
Но я думаю, что мы с тобой можем стать политической династией, понимаешь?
дом
Hiçbir büyük hanedan temsil edilmedi!
Никто из знаменитых домов не приехал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, haneye tecavüz...
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanesinin kontrolünün münasip ellerde olduğunu görünce Sicilya'ya dönmeyi elbet isteyecektir.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köy 104 haneden oluşmaktadır.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюWikiMatrix WikiMatrix
Haneme bir hasta daha eklendi.
Я уже решиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanedan, hanedanla savaştı.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe'nin Hanesinde bir yeriniz olmalı ve York Hanesi'nin sadık ve hizmetkar bir üyesi olmalısınız.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, federal kayıtlarında olan hane sensin.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidip kendi hanesini idare etmeli.
Мой любимый Макс!Случилось чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakar Görüntü'nün hanesine bir sayı daha.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal güvenlik numaranın son 4 hanesini bile bilmiyorum yahu.
Вас зовутУиллТрэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiracısının ölümünden dolayı, boş bulunan hane ihbarı.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi rüzgar seni çorba hanemize attı?
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hanenin şampiyonu olduğumda verilmişti.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romero hanesinde ki bu tatlı şişeye göz koymuştum.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım mahallede birkaç tane haneye tecavüz oldu.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hane bir çanta barut yapmakla görevlendirildi
Не обижай меня большьеopensubtitles2 opensubtitles2
Yeğeni Londradaki Hanedan Tarihi Kurumu'ndan birileriyle tanıştırdı.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey esir, biz put haneye girsek bile puta secde etmeyiz, put bize secde eder.
Мой любимый братLiterature Literature
Hiçbir büyük hanedan temsil edilmedi!
Так поговаривалмой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası gayet seçkin bir hane.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç kez haneye tecavüz, iki kez madde etkisinde araç kullanma, iki ağır cinayet.
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haneye zorla girilmiş.
Я ведь предупреждала вас, не такли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domus vitae adı da verilen ilk hane ascendant burcunda: Kolay etkilenebilen balıklar.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Yaklaşık 150 haneye sahiptir.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетWikiMatrix WikiMatrix
Zaten bir telefon numarası olabilmesi için çok fazla hane var.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.