hayatta olmak oor Russies
hayatta olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
здравствовать
[ здра́вствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatta olmak çok güzel değil mi?
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hayatında olmak için çabalıyorsun.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline hayatta olmak istediğin yerde misin?
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda hayatta olmak bu sayılır.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Dolayısıyla “kendinizde hayat” olmak ne demektir? Bu sözler kimler için geçerlidir?
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеjw2019 jw2019
Ama son birkaç hafta, hayatta olmak onun için daha dayanılır bir hale gelmişti.
Что происходит?Literature Literature
Kaldıramayacaklarımın biri de, hayatta olmak istediğim...... herşey olan abimin...... inancını kaybetmesidir
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаopensubtitles2 opensubtitles2
(Yuhanna 6:56) Bu sözler ‘kendisinde hayat olmak’ umuduyla İsa’nın kurbanlığına iman eden herhangi “bir adam” için geçerlidir.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!jw2019 jw2019
Hayatta olmaktan mutluyum.
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayatta olmak çok güzel " demedi.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hayatında olmak istiyorum.- Para için elbette
Ты мне ничего не приказываешьopensubtitles2 opensubtitles2
İsa bunu şöyle açıklar: “Çünkü Babanın kendisinde hayat olduğu gibi, böylece kendisinde hayat olmağı Oğula da verdi.”
Книги,которые Вулси намеренно скрывал от тебяjw2019 jw2019
● “Kendinizde hayat” olmak sözüyle ne kastedilir? Buna nasıl ve ne zaman sahip olunur?
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыjw2019 jw2019
" Kaputları ", tarakları konuşmak için birbirimizin hayatında olmak zorundayız.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta olmak, özünde son derece yalnız bir mesele.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta olmak için çok güzel bir gün değil mi?
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın kaynağı Yehova Tanrı’dır ve tabii, herhangi bir bilgi edinebilmemiz için hayatta olmak şarttır.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
Bildiğim şey ise hayatta olmak artık benim için yeterli değil.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durum ne olursa olsun hala hayatta olmak güzel
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatta olmak mutlu olmaktır.
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şey ifade eden böyle bir zamanda hayatta olmak muhteşem bir şey.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоted2019 ted2019
Ve yeniden bu şehrin hizmetinde olmak, yeniden hayatta olmak çok güzel.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta olmak isterdi.
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin hayatında olmaktan çok memnunum.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta olmak acı verici.
Я увезу тебя, ДжоаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
908 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.