houston oor Russies
houston
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
хьюстон
Houston, bir sorunumuz var.
Хьюстон, у нас проблемы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Houston
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хьюстон
[ Хью́стон ]
tr
Houston, Teksas
Houston, bir sorunumuz var.
Хьюстон, у нас проблемы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphelinin adı henüz basına verilmedi, ama Houston polisinden bir sözcü gözaltında olduğunu ve bu akşam mahkemeye çıkabileceğini söyledi.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufuk çizgilerine dünyanın neresinden bakarsanız bakın -- Houston, Guangzhou, Frankfurt -- ufukta hep aynı çok-parlak robot ordusunun ilerlediğini görürsünüz.
Цена спасения их душ слишком великаted2019 ted2019
Houston, bir sorunumuz var.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir, Büyük Houston metropolitan alanının bir parçasıdır.
Можно мне тарелку овсянки?WikiMatrix WikiMatrix
Mimariyle ve Houston Stewart Chamberlain’ın yazılarıyla daha da ilgilenmeye başladı.
Он хочет сожрать нас!WikiMatrix WikiMatrix
Houston'ın yerlisiyim ve sağlıklı şeyler pişirmeyi severim.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston'da, şu Ernon Stadyum'u için ne yapacağımızı düşünüyoruz.
Матрица нереальнаQED QED
Houston, elde var bir.
Это очень старое выражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970, Houston'a gidiyoruz.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston durumun kontrol altında olduğunu söylüyor.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onlar, Houston'da oynuyorlar, Monk.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russel ile ilk kez, Houston’daki cemaatleri ziyareti sırasında tanışmışlar.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
Houston'dayım.
Хорошо, вот, возьми изолентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston'a gitmemiz yaklaşık 3,5 saat alacak.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston, bir problemimiz var
Эй!Это полиция?opensubtitles2 opensubtitles2
24 Şubat 2011 tarihinde Thabeet, Shane Battier karşılığında Houston Rockets'a takas oldu.
Ах, великолепноWikiMatrix WikiMatrix
Ve üç çocukla bitiverdim, Houston, Myesha ve Dominic, Dominic dört aylıktı ben hapise girdiğimde.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чQED QED
... güfte Julia Houston.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston ' dan alınan bilgisayarla geliştirilmiş bu radargörüntüsü... patlamanın başarılı olduğunu... ancak kuyrukluyıldızın imha edilemediğinigösteriyor
Какое у тебя было самое дикое время?opensubtitles2 opensubtitles2
Benimle Houston'a geliyor.
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston!
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi John Houston filminde şunu duyarsın, " Rozetler?
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence evi satıp Houston'a taşınalım.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston, duyduğunuz ses Fred Haise'nin kabin basınç vanasıyla oynamasıydı.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houston, sistem aktifleştirilmeye hazır.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.