alver etmek için otomobilde düzelmiş seyyar dükkan
АВТОЛАВКА
iç etmek oor Russies
iç etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прикарманить
[ прикарма́нить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun içine etmek istemiyorum.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünün içine etmek istemedim.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar önce yaptığı şeyleri telafi etmek için telafi etmek için bir yol arıyordu belki de.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama neden daha hayatını yaşamadan, içine etmek istiyorsun?
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görev başındaki hâkim sizi geri çevirdi siz de tatil günümün içine etmek için buralara kadar gelmeye karar verdiniz.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engel olamayacağını bildiğinden, içine etmek senin için yeterliydi.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın içine etmekten daha iyi bir his olduğu kesin.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehri tedavi etmek için tahrip etmek için değil.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatını içine etmek istiyorsan, Fredie, istediğin geröekten buysa, geri dönmene gerek yok.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, mahkumların eşyalarını iç etmekten kovulana kadar.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülke görmek için yolculuk etmekle halkları görmek için yolculuk etmek arasında çok fark vardır.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
Bu haklı bir tutuklama, neden her şeyin içine etmek istiyorsun?
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkuyu isyan etmek için değil, hizmet etmek için kullanmak ...
Помоги Soo- naLiterature Literature
Hislerimin içine etmek gibi bir şey
С шоколадомopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bütçemin de içine etmekten zevk alıyor musun?
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğüm için çok mutluydum. Bu anın içine etmek istemedim.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları liderlik etmek için, bazıları itaat etmek için doğar. Bazıları da öylece ölmeyi bekler.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hareket etmek için, rahatlamak için, ifade etmek için.
Звезда возвращенаted2019 ted2019
Annem geldi, hayatımın içine etmekle meşgul
Перемены требуют времениopensubtitles2 opensubtitles2
Hayatının içine etmek istiyorsan, karar senindir.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, tüm ülkenin içine etmek üzereyiz.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, keyfinizin içine etmek istemiyorum ama asıl mesele sunucular değil.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün içine etmek istediğin başka bir şey var mı?
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Ağır Top'la flört etmen kariyerimin içine etmekle kalmadı bir de başıma dert açtı!
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimize gelip, hayatımızın içine etmek isteyecek birilerinden.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16572 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.