ikamet etmek
жить · обитать · оставаться · пребывать · проживать
ikamet oor Russies
ikamet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пребывание
[ пребыва́ние ]
жительство
[ жи́тельство ]
Ama uyuşturucu bulundurmaktan hükümlüysen nasıl ikamet izni aldın?
Тогда как вы получили вид на жительство здесь, если были судимы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Washington'da mı ikamet ediyorsunuz?
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaldığı bir yerde asla tekrar ikamet etmemiş, sürekli dolanmış
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиopensubtitles2 opensubtitles2
Aranızda İstanbul'u bilenler büyük ihtimalle Topkapı Sarayı'nı da görmüşlerdir, 400 yıldan uzun bir süre boyunca Osmanlı Sultanları orada ikamet etmişlerdi.
Мне было сложно видетьted2019 ted2019
Peki, Aralık 1944'te nerede ikamet ediyordunuz?
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan'ın tüm nüfusu on yıl içinde Ay üzerinde ikamet edecek hale gelebilir.
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Northaven Özel Yetimhane'si ikamet ettiğim yerdi.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ziyade bilginin ve ifadelerin nesnesinin daima zaten hep dilin dünya ufkunda ikamet etmesidir.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Burada zaten birileri ikamet ediyor galiba!
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Evde, bir kadınla birlikte ikamet edeceğinizi düşündüğünü söyledi
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
Onları, artık Fransız Bölgesi'nde ikamet etmedikleri için dışladım.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat eserinde mutlak ilerleme ve sanat eserinde ikamet eden şeyin nihai şekilde tüketilmesi diye bir şey olamaz.
Кроме намерения нести чушьLiterature Literature
Dinle, muhtemelen gündeme gelmeyecektir ama bilmelisin ki Fransada'yken Louvre'da ikamet eden biriyle nişanlandın.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde üretim alanlarından ve ticari alanlarından bariz biçimde ayrı olarak yayılmış kenar mahallelerde ikamet etmekteyiz.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяted2019 ted2019
Riskli bölgede ikamet edenleri polis uyarmıştı ve su yükseldiğinde bölgede kimse yoktu.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуted2019 ted2019
Örnek olarak şu -- bu yazın başlarında keşfedildi, bilim için yeni, ve aile ağacımızda kendi dalında yalnız ikamet ediyor.
Оу, это так антисоциальноted2019 ted2019
Kalıcı bir ikameti yoktu, bu yüzden bir adres alamadım.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narbonne'da ikamet edenlere Narbonnais(e) diye hitap edilir.
Бен, твой вон там, в углуWikiMatrix WikiMatrix
Sadece çalışma izni olanların o bölgede ikamet etmelerine izin verildiğinden, babamın iş bulamama olasılığını göz önünde bulundurarak, gidiş dönüş bileti almak üzere yeterli parayı biriktirdiler.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Penny, sokakta bulduğu, kökeni bilinmeyen bir koltuğu evine koyarak, binamızda ikamet eden herkesin sağlık ve sıhhatini tehlikeye atıyor.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis sayesinde Gellar'dan ders alan Tallahassee mezunlarının Miami'de ikamet eden bölümünün listesi elimizde var.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden orada ikamet eden halklar tarafından paylaşılan şehirler inşa etmemiz gerek.
Извините за опозданиеted2019 ted2019
Tamam, ben ilk yıl ikamet oldu.
Сволочь.А ну, вставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her birinizin, evinde ikamet ettiğiniz insan ki şu anda ev sakinlerine haşerat da eklenmiş anlaşılan!
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azatlı köleler Kara Duvar’ın içinde ikamet edemez, kadın bu sebeple Vogarro’nun malikânesini satmak zorunda kaldı.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Yahya Peygamber ve onun müritleri mülkiyet, ikamet vb. şeylerden feragat etmişlerdir.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?WikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.