ikametgâh oor Russies

ikametgâh

Noun

Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

резиденция

[ резиде́нция ]

naamwoord

местожительство

[ местожи́тельство ]

naamwoord onsydig

местопребывание

[ местопребыва́ние ]

naamwoord

дом

naamwoord manlike

Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.

Altı farklı ikametgâh görünüyor. Hiçbiri New York'un kuzeyinde değil.
Перечислены 6 его домов, ни один из них не находится в окрестностях Нью-Йорка.

Soortgelyke frases

Resmî ikametgâh
официальная резиденция

voorbeelde

Bir ikametgâh.
Номер дома.

Altı farklı ikametgâh görünüyor. Hiçbiri New York'un kuzeyinde değil.
Перечислены 6 его домов, ни один из них не находится в окрестностях Нью-Йорка.

Gelir beyanı biyolojik anne olduğuna dair doğum belgesi ikametgâh ilmühaberi. Ayrıca çocuğun geleceğine dair kendisinin planlarını da yazılı olarak belirtecektir. "
Справка о доходах, свидетельство о рождении с предоставлением доказательств биологического материнства, справка с места жительства и объяснительная относительно будущего её ребёнка.

"""New York'u daimi ikametgâhınız haline getirme emrini vermiştiniz Fourmyle."""
— Вы приказали сделать Нью-Йорк своей постоянной резиденцией, Формайл.

Şimdi, eğer o ahıra taşınacaksan, taşındıktan sonraki 3 gün içerisinde ikametgâh adresini kaydettirmen gerek.
Кстати, если ты хочешь переехать в тот амбар тебе надо зарегистрировать тот адрес у нас в течение трех дней.

Eve dönmek yerine, İtalya’ya ağabeyinin ikametgâhına dönmesinin sebebi de Franz oldu.
Франц как раз и надоумил принца вместо возвращения в резиденцию брата повернуть вспять в Италию.

Bizim Billy Idol görünümlü azmanımız, meteor ucubesi olarak Belle Reve'de ikametgâh ediyor gibi gözüküyor.
Ладно, таким образом двойник нашего Билли никто иной, как зараженный метеоритами пациент Бель Рив.

Bu amaç uğruna, can güvenliğini tehlikeye atıp nehri geçmiş ve Cornelius’un ikametgâhını işgal etmişti.
С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

— Soyadınız, adınız, yaşınız, unvanlarınız, mesleğiniz ve ikametgâhınız?
— Ваша фамилия, имя, возраст, звание, занятие и место жительства?

Mösyö Bonacieux'ye önce adını, soyadını, yaşını, işini ve ikametgâhını sordu.
Он начал с того, что спросил Бонасиё о его имени, фамилии, летах звании и месте жительства.

Bayan Bella Wilfer, belirsiz bir süreliğine, seçkin aristokratik ikametgâhın sakinlerinden birisi oluyor.
Мисс Белла Уилфер становится на некоторое время обитательницей высокоаристократического особняка.

Ben kalacaktım; çünkü hepimiz Avustralya’ya gitmek için bu ülkeden ayrılırsak, kalıcı bir ikametgâh elde etmek verdiğimiz mücadelenin tehlikeye gireceğinden korkuyorduk.
Дело в том, что, если бы мы всей семьей уехали в Австралию, мы могли бы лишиться вида на жительство, которого с таким трудом добивались.