İkarus oor Russies
İkarus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Икар
[ Ика́р ]
Başka bir İkarus üssünü kurmaya değer mi değmez mi öğrenmek istiyorlar.
Они хотят знать, стоит ли тратить деньги на создание еще одной базы типа Икар и продолжать проект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İkarus, O2 tanklarını aç.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olumsuz, İkarus.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olumsuz, İkarus.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mı, İkarus?
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus kendi dosyalarını silmiyorsa, o yapmadı.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi ki yönümüzü İkarus I'in mürettebatına yardım için değiştirmek saçma olurdu.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus, Mace'i bağla.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus, geminin kontrolünü al.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus ve Sör Isaac Newton'ın keşfetmiş oldukları gibi yukarı çıkan, mutlaka aşağı iner.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kalmamız İkarus I'den ne kurtaracağımıza bağlı.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuyorlar, fakat İkarus...O gün batımına kalıyor
О, ну я знакома с этим, дорогойopensubtitles2 opensubtitles2
Uçuyorlar, fakat İkarus...
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarm çalıştığında İkarus kalkanları bağımsız ayarlamaya çalıştı.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus I'i düşünüyorsunuz.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus I'le buluşmaktan başka çaremiz yok.
Пожалуйста, не делай мне больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi Apollo'nun altın küresine doğru uçan İkarus gibi hissediyorum.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı İkarus gibi, bizlere de bazı değerler verilmiştir
База, прием, базаopensubtitles2 opensubtitles2
Sizi temin ederim, İkarus II'ye geçince elimden geleni...
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedi İkarus.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından İkarus I'de olanları öğrendik.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus projesiyle ilgili her türlü sağlık kaydına, programlara, uçuş verilerine ve malzemelere el koyuyoruz.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus I'in kilit sistemi parçalanmış.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkarus'un kanatları vardı.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönü değiştirmek için İkarus'tan kontrolü devralmam gerekti.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse İkarus'tan ses alamıyor mu?
Включить все сенсорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.