Bir buldu iki ister, akçe buldu çıkın ister
Дай ему палец, он и всю руку откусит · Нашел одно – хочет два, нашел монету – хочет мешок
iki (kişi) oor Russies
iki (kişi)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вдвоём
[ вдвоё́м ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ah Feride Hanım, Sizinle ne güzel iki arkadaş olabilirdik.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressam, her iki tabloyu da kaldırmıştı; sonra da Madam Guillaume kaşmir şalını yitirmişti.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
Мы можем закончить разговор внизуjw2019 jw2019
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаLiterature Literature
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.
Ради бога, смотри, куда едешь!WikiMatrix WikiMatrix
Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thumbs ile ikiniz bir dakika bana sarılın.
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniden, on yıllardır onları birbirine yakınlaştıran iki ortak tehdit, az çok yok oldu.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиted2019 ted2019
Zaman'ın kızları kurtarırken görülmemesi gerektiğini ikimizde biliyoruz.
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Benton'ın evinden üstü yazılı iki sayfa aldın.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Koloseliler 1:9, 10, 12b) Ruhi görünüşümüzü iki temel yolla geliştirebiliriz.
Ты не хочешь стать моим чудом?jw2019 jw2019
Ve ben kontrol, son kez biz, oh vardı iki saat uzaklıktalanet otelden.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradaki iki şey sadece örnek.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиQED QED
Siz ikiniz ne kadar kana dayanabiliyorsunuz?
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birleşme kadın ile erkek, iki erkek ya da iki kadın arasında gerçekleşebilir.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраLiterature Literature
Çünkü şimdi, işi iki kat zorlaştırmak için yedi labutu sırt sırta çevireceğiz --
Готова ехать?ted2019 ted2019
Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi.
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen iki.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunting, iki korkunç arasında tereddüt dedi. alternatifleri.
Уже начинаетсяQED QED
Bir burkulma olduğuna göre, en az iki gün bileğini hareket ettirmemen lazım tamam mı?
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gittiğimde hakkımda dava açıldığını öğrendim, iki gün sonra duruşmam vardı.
Что мы с собой делаем?jw2019 jw2019
79850 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.