iki taraflı oor Russies
iki taraflı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
двусторонний
[ двусторо́нний ]
Radyoloji tedavisinin yanında, doktoru iki taraflı orsiektomi istedi.
Помимо рентгенотерапии наш доктор порекомендовал ему сделать двустороннюю орхиэктомию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki orada iki taraflı fonksiyon bozukluğu göstermiş olabilirim.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası örneklem uzay ise, bunun 1 bölü 10 ́u iki taraflı paradır, bu da hilemiz para.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьQED QED
Meclisin bu kanunu, aynı iki taraflı kılıç gibi.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massachusetts'de iki taraflı izin olmadan bir şey kaydetmek yasal değildir.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarım sınır devriyesiyle birlikte...... bölgeyi iki taraflı tarıyorlar
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!opensubtitles2 opensubtitles2
Dürüstlük hakkında konuştuklarına gelirsek... bu iki taraflı işler.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş iki taraflı.
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaylara iki taraflı bakmak lazım.
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Lawrence iki taraflı bir kılıç.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gövde ışınlamasında olan hamile hastamın iki taraflı çürükleri var.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binlerce insan buna katılıyor ve her biri iki taraflı bir barış çözümüne imza atıyor ve sonra sokağa çıkıyorlar.
Кем бы она ни была, она занятнаяted2019 ted2019
Ve iki taraflı oynayan bir sürtük filan değilsin.
Теперь моя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bilimde, iki taraflı deneyler yaparak veya sonuçlarımıza istatistiksel olarak bilinemezci yaklaşarak, önyargılarımızı deniyor ve ortadan kaldırıyoruz, evet.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?ted2019 ted2019
Ama sorun şu ki eğer sen ve ben yeniden bir takım olacaksak bu iki taraflı olmalı.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olaylara iki taraflı kazanç olarak bakıyorum.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morozov iki taraflı anlaşma yapıyor ve Nadia'da arada kalacak.
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iki taraflı bir ayna kızım.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güven, iki taraflıdır.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlar eski bir dostum iki taraflı çalışmamı istediğinde değişti.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana-babaların, çocuklarının ihtiyaçlarına yönelik uygun öğütler verebilmeleri için, iki taraflı iletişim gereklidir.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
Elmer iki taraflı olarak da kullanabiliriz sanırım.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bu iki taraflı bir durum.
Они наверняка, ставят эту статую обратноted2019 ted2019
Yoksa iki taraflı çalışan casuslardan biri misin?
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralılara bakım yapmak için iki taraflı ateşkes var.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.