imaj oor Russies
imaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
образ
[ о́браз ]
Progresif sinema imaj ve ses arasinda iliski olduğunu anladi.
Прогрессивное кино – это отношения между образом и звуком.
имидж
[ и́мидж ]
Bildiğin gibi işim imaj satmak ve bu imaja uygun yaşamak.
Ты знаешь, я продаю имидж, и часть моей работы - соответствовать этому имиджу.
облик
[ о́блик ]
Ne zaman Tae Sung Gruptan bahsetseniz Londra Senfonisinde olduğu gibi pozitif bir imaj ortaya çıkıyor.
Если говорить о " Тхэсон Груп ", то у нее очень позитивный облик, которому можно только позавидовать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İstersen bana deli de ama inanıyorum ki, başarılı olmak için sürekli başarılı bir imaj yaratmak zorundasın.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berbat bir imaj.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel sert adam imajı çizdin, ama ben senin içini görüyorum Wayne.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok çukuru imajımıza bir şey olmayacak sanırım.
Об этом даже не стоит упоминатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu yeni değişim nedeniyle askeri görünüş için eski üniformanın imajını modern bir eğilimle yeniden canlandırdık.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin imaj sorunun var.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, fiziğin imajı -- dürüst olalım bir imaj sorunumuz var, çok fazla değişmedi.
Меня вам не убедитьted2019 ted2019
Dinleyin, ilk önce imajın üzerinde çalışmalıyız.
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, bizim işimiz, bir yerde, bu imajı ele almak oluyor, bu tür bir ruhsal modeli tüm dünyada kalplere yaygınlaşmış olan.
Ты в порядке без папы?QED QED
Hoş bir imaj.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi imaj!
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek ideallerin tersine ideal imaj statik bi niteliğe sahiptir.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Kentlerin duvarlarında, gezetelerde ve çeşitli sahnelerde başka bir kadın imajı vardır.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойLiterature Literature
İlk dönem grunge konserleri oldukça az sayıda bir avuç insan tarafından organize edildi fakat Sub Pop fotoğrafçısı Charles Peterson'ın fotoğrafları bu konserlerin imajının artmasına yardım etti.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеWikiMatrix WikiMatrix
Davranışlarımız, tüm kısıtlamalarıyla, kendimizle ilgili yaratmış olduğu muz imaja bağlıdır.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLiterature Literature
Bu soruya bir imajla cevap vermek mümkündür.
Переходим на частотуLiterature Literature
Hiç kimse David Black'in gözümdeki modern erkek imajının yerini alamaz.
Да, заставим его придти к намted2019 ted2019
Pekala, bir sözlükbilimci olmanın dezavantajlarından biri ise insanların genellikle sözlükler hakkında pek de hoş, şirin bir imaja sahip olmamalarıdır.
Честное скаутскоеted2019 ted2019
" Yarak yemiş " imajımdan vaz mı geçeyim yani?
Не надо денегopensubtitles2 opensubtitles2
Çin dışındaki tüm yabancı medyayı ve imaj oluşturma sürecini Çin'in içerisinde işlev gören yabancı medyayla kontrol eder.
Чтобы ты там не задумала, нетted2019 ted2019
Bir masada birilerinin karşısında oturuyorsunuz, onlarda size ait bir ön imaj vardır, masanın diğer tarafına onların sizin hakkınızdaki kanılarını istediğiniz şekilde değiştirebilmek için sinyaller gönderirsiniz.
Я имею ввиду, прием?QED QED
Hepinizi buraya çağırdım, çünkü South Park'ın imaj problemi var.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olumlu bir imaj uğruna maymun olmaktan usandım.
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu insanın kişiliğinin veya psişesinin bir bölümünü alarak, o bölümü eşeğin imajıyla bütünleştiririz.
Данные будут бесценныLiterature Literature
Al Mutawa'nın amacı İslam" ı hoşgörüsüzlük imajından kurtarmak.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.