izin türü oor Russies
izin türü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тип разрешения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama izleri türünü belirleyemeyecek kadar zayıf.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bu yeni araçların terimlerinde ki anahtar konu ...bu da küresel beynin son raddeye varan türüdür, ...bütün kan dolaşımıyla renk izlerinin türünü gönderiyor ...soru, yeni bazı şeyleri anlıyor musun?
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеted2019 ted2019
Yani eğer bu tür ortaklıkların tekrarlanmasına izin verirsek, bu tür faydaların tüm dünyaya yayılmasını sağlayabiliriz.
Звучит интригующеted2019 ted2019
Öyle arkadaşlar ki, asla ama asla böyle bir şeyin olmasına izin vermeyecek türden.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi Sözünün izin vermediği türdeki boşanmalarla ilgili Yehova nasıl bir tutuma sahiptir?
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
Ve ben bir çocugun kendini imkansizi yapacagina inandirmasina izin veren türde bir doktorum.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara izini ne tür bir ejderhanın yaptığını öğrenmemiz gerekiyor.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Allen davasındaki kanın izini her tür veri tabanında sürdüm.
Надеюсь, вы не против, но у нас здеськвартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da Anayasanın izin vermediği türde bir gözetim ve bilgi toplamayı mümkün kılıyor.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаQED QED
Esasen, kurbanlardaki yara izleri, iki türünde biyolojik kalıntılarını taşıyor.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şakak kemiğine aldığı darbe ile oluşan travma, üç kırılmış kaburga kemiği ve kırbaç izlerinden olabilecek türde birçok deri yırtığı.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür izlerden bahsediyorsun?
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic'teki metamfetamin türünün izini sürdük.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinçli yaşam türlerinin izine rastlanmıyor, Kaptan.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian'ın almasına izin vermediği bir tür araştırmadan bahsetmişti.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ne tür izler?
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, Brezilya'nın sel basmış ormanlarında ekip yeni keşfedilmiş bir nehir yunusu türünün izini sürüyor.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıkım izleri, Scolytidae ailesindeki türler gibi desenli değildir.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle ana babalar çocuklarının izlemelerine izin verdikleri filmlerin türüne dikkat etmelidirler.
Нашей победыjw2019 jw2019
Rahatsız etmenin hiçbir türüne izin yok, tamam mı?
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar az tür, çünkü Descolada sadece terbiye ettiği türlere izin veriyor.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Ne tür izler?
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaban hayvanlar, bitkiler üzerinde yaptığımız değişiklikler ve evrimle asırlarca gelişen türlerin izlerini kayalarda görebiliriz.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarz izler görürseniz, bir tür akrobasi olduğunu düşünürsünüz, tabii ki.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеted2019 ted2019
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.