kaşımak oor Russies
kaşımak
tr
(Vücudun bir yerini) sivri bir cisimle ovmak veya kazımak (örneğin bir kaşıntıyı gidermek için).
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чесать
[ чеса́ть ]
Ayılar sık sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.
Медведи часто чешут спины о кору деревьев.
царапать
[ цара́пать ]
Cildinizi elbise askısıyla kaşımak iyi bir fikir değil.
Неудачная идея царапать кожу вешалкой для одежды.
поцарапать
[ поцара́пать ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расцарапать · оцарапать · почесать · шкрябать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazen geceleri uyanıp olmayan ayaklarını kaşımak istiyordu.
Другая поджарка?ted2019 ted2019
Pierce, bacaklarını kaşımak için kurutulmuş et mi kullanıyorsun?
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtımı kaşımaktan daha eğlenceli bir şey buldum işte!
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşımak döküntüyü dağıtır.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıkanmak yasak, başını kaşımak yasak vb.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
Şimdi unutma, kaşımak yok.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. Hayır, göbeğini kaşımaktan mutluluk duyarım.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de çubuğu dişlerimi kaşımak için kullanabiliriz.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediğim gibi, eğer şikâyetin varsa, sırtını kaşımak için her zaman hazırım ben.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Boşanmana yardımcı olacak ve onunla işi bittiğinde Raymond kıçını kaşımak için bile senin iznini isteyecek.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başı kaşındığı zaman eliyle kaşıyamaz, başını kaşımak için ancak küçük bir değnek kullanabilir.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
" Başka galaksilerden buraya sadece beni kaşımak için gelen hayranlarım var. "
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cildinizi elbise askısıyla kaşımak iyi bir fikir değil.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben senin uyuduğunu sanıyordum, güvercinim,” dedi Hobie, köpeğin çenesini kaşımak için uzanırken.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Ellerimi kaşımak istemedim.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için hapşırmak ve kulak kaşımak tek manaya gelir. O da parşömen akarı alerjisi olduğun!
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacaklarını kaşımak için ne bulursa kullanıyor.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnumu kaşımak istiyorum.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ve yarayı kaşımak istemedim.
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al.. Bu sırt kaşımak için.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O yaraları kaşımaktan vazgeç, Lukacz,” dedi İrena.
Все эти разговорыLiterature Literature
Pekala, ne bulduğumu mu görmek istersin yoksa ayak parmaklarını mı kaşımak?
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski yaraları kaşımak, yeni yolların açılmasını engeller.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.