kaşınma oor Russies
kaşınma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зуд
Hayır herhangi bir acı ya da kaşınma yok.
Даже боли или зуда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdiden kaşınmaya başladım!
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınma izi daha az, ama ısırık izleri yine var.
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kaşınmanın iyi yönlerini öğretmediğim İçin beni affet
Сказали, что поправитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Kaşınman, hayatta olduğunu hatırlatır.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alerjik bir kimse hamam böcekleriyle temas ettiğinde “ciltte kaşınma, saman nezlesi ya da astım belirtileri” görülebilir.
Да, ты уже все мне рассказалjw2019 jw2019
Araştırmacılar ayrıca kaşınmayla ilgili genleri araştırıyor ve aşırı vakalarda görülen, kaşıntının yolunu kesecek tedaviler geliştiriyorlar.
Да что в этом такого?ted2019 ted2019
Bir çeşit yanma ya da kaşınma duygusu gibi birşey herhalde.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınmamın, hayal gücümün bir ürünü olduğunu mu söylüyorsun?
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınmayı unutma.
Это единственный шанс, чтобы выжитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal bir kaşınma karşıtı kremi.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınma için bir şeye ihtiyacın var mı?
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlarsın işte, aşağısı kaşınmaya başladı.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey birinin kaşınma ile ilgili konuşmasıyla başlar ya da düşünmesiyle sonra birden kaşınmadan duramamaya başlarsın.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kaşınmaya başladım.
Я думаю, что в этот раз я пасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SWAT'ın parmakları kaşınmaya başlıyor.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şüpheli adamın kaşınmasını istedi, doktor karşı koydu ve işkence erken bitti.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virüs, üreme organlarında ve bazen kalça çevresinde ya da bacakların üst kısmında ara sıra ortaya çıkan yaralara ve kaşınmaya neden oluyor.
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
Biraz kaşınmaya başladı ama ben...
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağzımın içi kaşınmaya ve dilim şişmeye başladı.
Черт возьми!jw2019 jw2019
Kaşınmayı bırak!
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınma sanabilirsin, ama kaşınma değildir.
Это феррозин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona hep, " Baba, artık kaşınma? " derdim.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaşınma, dönek lezo.
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıskaçlarım kaşınmaya başladı
Если прятать свои чувства, можно потерять себяopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.