kaba saba oor Russies
kaba saba
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грубый
[ гру́бый ]
Bu bitkin, mide bulandırıcı köylü, bu konuşması ve hareketleri kaba saba adam mı?
Этот уставший, больной человек, уставший крестьянин с грубыми манерами и языком?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü tabii ki ondan, Suzannah’dan nefret ediyorum, o kaba saba budalanın teki demesini istiyordum.
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
İri, kaba saba biriydi.
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar kaba saba bir güruha dönüşüyoruz; düşün cesiz , görgüsüz ve bundan dolayı ahlaksız bir güruh.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняLiterature Literature
Avrupa ya da Amerika'dan gelme bir kazma hem de, Polinezyalı vahşilerin elinden çıkma o kaba saba gereçlerden değil.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Üstelik artık memurlar da bu kaba saba zenginlere özeniyor, onlar gibi olmak istiyorlar.
Это очень верноLiterature Literature
Her zamanki gibi kaba-saba görünüyorsun.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaba saba kişi de kim?
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasaba eşrafgilleri kaba saba cazibene kapılmadı mı?
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bu kaba saba adam Hammond Druthers, mimarlık cemiyetinde bir efsane.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kaba saba, erkeksi tavırlar takınan kızlardan hiç hoşlanmam."""
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature
- hayır, kaba saba ve melodisiz bir ağaçtan yapılma bir sandukanın içinde cansız yatıyordun.
Господи, это налет!Literature Literature
Kaba saba püre edilmiş patateslerden ve buruşuk, yumuşak damarlı fasulyelerden bahsediyorum Alan.
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRALIÇE Ne var, ne yaptım ki ben, bana böyle dil uzatıp, Bağıra çağıra, kaba saba konuşuyorsun?
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюLiterature Literature
Sanırım, üzerinizde kaba saba bir izlenim bıraktık.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caddeye çıkınca bisikletlerinin başında bekleyen bir grup kaba saba adama rastladım.
Он по прежнему там командует войсками?ted2019 ted2019
İri yarı, kaba saba bir adam.
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi süsü gösterişi olmayan kaba saba bir tekneydi bu, fakat yaptıkları her şey gibi sağlam ve sıkı olmuştu.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужLiterature Literature
Biraz kaba saba ama kendini tamamen işine vermiş biri yerine iyi konuşan ve ilgisiz birini ödüllendirmeyi yeğlersin.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaba saba adamların ben onların kim olduklarını öğrenmeden önce benim kim olduğumu öğrenmelerini de istememiştim.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Biraz kaba sabadır ama tesirlidir.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Johnny'nin eserleri hakkında kaba saba şeyler yazmaya devam edersen, beni ilgilendirmesini sağlarım.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Hamdullah daha eve gelmemişti, evde Mahmut Ali vardı, o da sadece davet hakkında kaba saba şakalar yaptı.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
Grimrr'ın üstündeki tek giysi, kaba saba deri bir yelekle, önünü kapatan tavşan derisinden bir örtüydü.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
Herkesin üstünde kaba saba işçi kıyafetleri ile mavi tulumlar veya milis üniformasını andıran giysiler vardı.
Вы встретились в мужском туалетеLiterature Literature
Her zaman kaba sabasın. Plansızsın.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.