Kaba Mizah
грубый юмор
kaba oor Russies
kaba
tr
Şekli nedeniyle idaresi (taşınması, hareket ettirilmesi, yön verilmesi) zor olan (cisim).
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вульгарный
[ вульга́рный ]
Ama belki de kaba otoritenin arzularımı ateşlemesinden olabilir.
Но опять же, может быть меня просто завела твоя вульгарная демонстрация власти.
грубый
[ гру́бый ]
Chris'i sevmiyorum çünkü o çok kaba ve duyarsız.
Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.
невоспитанный
[ невоспи́танный ]
Titanik'teki, kaba gözükmek istemedikleri için odalarını terk etmeyen insanlar gibisin.
Ты как тот человек на Титанике, который не хотел покидать каюту потому что боялся показаться невоспитанным.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бесцеремонный · грубо · непристойный · бестактный · невежа · неприличный · пошлый · резкий · буйный · шумливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dakika kaptan.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?WikiMatrix WikiMatrix
Kapa çeneni.
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan şaşakaldı, ama sonra ihtiyar tilki içgüdüsüyle her şeyi apaçık gördü.
И моя жена тоже ничего не сказала?Literature Literature
Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 3417.5.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirk, kapa çeneni.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir haberim var kaptan.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan Üçkağıt aslında Kont Olaf, bize inanmalısınız Bay Poe.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni de, doğru düzgün uç!
Нам надо парней завестиopensubtitles2 opensubtitles2
Kapa çeneni sersem şey!
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni ve ne yapacaksan yap.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın kaptan. Bu benim suçum!
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzninizle kaptan, araştırmaya devam edip size köprüde katılacağım.
Я видел того, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapı, tünel, havalandırma, ne varsa.
Я тебе оба глаза выкололOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni, Woody.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yiyecek saklama kabı...
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaki ilk kapı.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapa çeneni.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliğe kapı dışarı etmesini söyledim.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kaptan gemideki herkesin hayatını riske atmak pahasına şarkıyı dinlemeyi seçiyor.
Черт возьми, Док!QED QED
Kapa çeneni!
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gittiğimizde Tyler müziğin sesi yüzünden kabız olduğunu söyledi.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
Kapı açık Frasier.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.