kabaca oor Russies
kabaca
tr
[Belirtilen bir nicelik (zaman, büyüklük, yer, ...) için] gerçeğe yakın ama belirsiz derecede eşit olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
примерно
[ приме́рно ]
tr
[Belirtilen bir nicelik (zaman, büyüklük, yer, ...) için] gerçeğe yakın ama belirsiz derecede eşit olan.
Kabaca seninle aynı yaştayım.
Я примерно одного с тобой возраста.
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
tr
[Belirtilen bir nicelik (zaman, büyüklük, yer, ...) için] gerçeğe yakın ama belirsiz derecede eşit olan.
Birkaç dakikaya kabaca bir boylam alırım, gerçi boylamı hesaplamak biraz daha kastıracak.
Я получу приблизительную долготу через пару минут, т.к. узнать долготу будет труднее.
около
[ о́коло ]
tr
[Belirtilen bir nicelik (zaman, büyüklük, yer, ...) için] gerçeğe yakın ama belirsiz derecede eşit olan.
Afrika'da kabaca 25 milyon kişinin bu virüsle enfekte olduğunu
Вы, наверное, знаете, что около 25 миллионов людей в Африке
грубо
[ гру́бо ]
Uçak enkazına izinsiz girmek kabaca olur diye düşündüm.
Я подумал, что это грубо прерывать крушение вашего самолета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama çok kabaca sanki.
Попробуем два голубых и один розовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabaca Mac'e dayanıyoruz.
Маленькие Аладары не напилисьQED QED
Bu ise kabaca 150 Big Mac'tir.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовQED QED
Kabaca bir sayı.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabaca, bu kadarını söyledi.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey’ye kaldıkları yerin ismini söylediğini hatırlamıyordu, ama kabaca nerede olduğunu söylemişti.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:
Если бог существует, он проститQED QED
Sağlıklı bir insan kulağının işitebileceği frekans aralığı kabaca 20 ila 20.000 hertz’dir. (Sesin saniyedeki titreşim sayısına frekans denir ve hertz birimiyle ölçülür.)
Сэм куда- то отправилсяjw2019 jw2019
Bugün şunu biliyor olmanız gerek, kabaca alınan her bir yada iki ilaç doğru alınmıyor.
Ты сильно давишь на спусковой крючокQED QED
Kabaca sayı mı?
Да.Скоро мы будем у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döllenmiş bir yumurta kabaca, bu cümlenin sonundaki nokta kadardır.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
Kabaca anladık.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gördüğümüz, Anne, yerde kabaca yuvarlak bir çukurdu,” dedi, her sözcüğü vurgulamak için başını sallayarak.
Или телефон?Literature Literature
bununla ne demek istiyoruz, biliyorsunuz aslında PC 1980 de icat edildi kabaca konuşursak daha az veya çok olabilir ama 20 küsur yıldır o değişmedi.
Нарисуешь мне рыцаря?ted2019 ted2019
Yeniden şarj olması kabaca 48 saat.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LP: Doğru ancak işin yönü değişmeye başladı Daha önce muhtemelen hiç yapılmamış olan hava simülasyonları yaptık. Balonun yüksekliğini içine hava basarak artırabilir ya da tersini yapabilirsiniz. Aslında balonun yüksekliği ile de nereye gideceğini kabaca kontrol edebiliyorsunuz. Böylece tüm gezegenimizi kaplayan bir balonlar ağı kurabiliriz.
Интересную головоломку ты представляешьted2019 ted2019
Onlar Khan Akademi'yi kullanıyorlar, o yazılımı kullanıyorlar, matematik derslerinin kabaca yarısında.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеQED QED
Koni hücreleri üç çeşittir ve kabaca karşılık geldikleri renkler kırmızı, yeşil ve mavidir.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаted2019 ted2019
Kabaca bunu flört dünyasında görebilirsin.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!QED QED
Bu da bizi, Artie onun bilgisayarını kabaca elinden almadan önce Claudia'nın yaptığı şeye götürüyor.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Şimdi,"" dedi Venüs, ""sizi kabaca hazırladığıma göre ayrıntılara geçebilirim."""
Это, должно быть, Нина написалаLiterature Literature
BC: İniş yapıcak olan parçayı saatte 125 mille hareket ederken, kabaca Mars'ın yüzeyinden bir kilometre (3.200 feet) yukarıda ayıracağız.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуted2019 ted2019
Bazı insanlar işte bu kadar kabaca merhaba diyor
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayna nöronları teorisinin kabaca söylediği şey şu: benim bu hareketi yapışımı izlerken, siz de, bu hareketi sanki yapıyormuşsunuz gibi tam olarak aynı nöronları aktive ediyorsunuz.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиQED QED
Ve tamamı daha verimli yapılabilir, ve bunları döndüren motorların sistem verimi 35 gelişmenin bunlara eklenmesi ile kabaca iki katına çıkabilir.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствQED QED
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.