kademe oor Russies
kademe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ступень
[ ступе́нь ]
Bugünkü vakanın felç olduğunu söyleyerek de kademe atladın.
Ты поднялась на ступень выше сегодня на смене, когда опознала этот инсульт.
эшелон
[ эшело́н ]
звено
[ звено́ ]
Orta kademe yönetim, orta kademe emir, ılımlı yönetim anlayışı.
Руководитель среднего звена, игрок среднего звена, средний класс.
ранг
ru
ступень в некоторой иерархии
Görevde geçen 26 yıl boyunca, hiç kimse daha evvel beni dört kademe alçaltmamıştı.
Я отслужил 26 лет и до сих пор никто не понижал меня в звании сразу на 4 ранга.
очередь
[ о́чередь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben bir sepetin içinde kaybolmuştum ama Leyla veya Parvati büyülerin yardımı olmaksızın sırra kadem bastı.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахLiterature Literature
Teoriye göre bu dönüşüm yüz milyonlarca yıl süren uzun bir zaman dilimini kapsamış ve kademe kademe ilerlemiştir.
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
Sırra kadem basmışsınız resmen.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam uyumsuz aile üyelerinin sırra kadem basması için zengin ailelere bir çeşit hizmet sunuyormuş.
Наверное, у вас был шокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanirim aradigimiz icin sirra kadem basti.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırra kadem bastı.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş Kade-hi'nin çevresinde toplanmış olanlar, onlara geçmeleri için yol verip merakla gözlemeye koyuldular.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Aksi halde sırra kadem basacak.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kademe C'de göğüs ağrısı, nefes kaybı olduğunu duydum.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariyerin ilk basamaklarından orta kademe yöneticiliğe geçişte çok işe yarayan bu görüş, kadınların %50'sini oluşturduğu, orta kademeden üst düzey yöneticiliğe geçişte işe yarayacak bir görüş değildir ne yazık ki.
Мне надоело здесь торчатьted2019 ted2019
En son buraya pizza bıraktığımda sırra kadem bastı.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kademe C, göğüs ağrısı?
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalekler, Alt Kademe 13'e.
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim için önemli bir kademe olacak.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki buçuk kadem, anlaşıldı.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan sırra kadem basmış.
Тоже самое тогда сказали ДоннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçkin matematikçiler, istatistikçiler ve kuramcılar genişleyen bilim diyarının mimarlarıyken; ilk kademe sayılabilecek büyük bir kısım da dâhil olmak üzere, geri kalan temel uygulamalı bilimcilerin çoğunluğu ise, harita çıkaranlar, sınırı keşfedenler, yol açanlar ve bina inşa edenlerdir.
Подожди и увидишьQED QED
Sırra kadem basabilir.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocak 1993’te kurulan ve başlangıçta etkin olmayan Merkezi Asya Ekonomik Birliği kademe kademe harekete geçmiştir.
Давай же, Чак. отпустиLiterature Literature
Ve herif sırra kadem bastı.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, kademe oturumu alışverişi.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden mi sırra kadem bastın?
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack hapisteyken Kade'in aslında isyancı gruplarla çalıştığını öğrenir.
Оу, это так антисоциальноWikiMatrix WikiMatrix
Son derece zeki, ama vasıfsız ya da düşük kademe bir işi var.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilimsel literatürü taramaya başladım bu santrifüjler Natanz'da gerçekte nasıl üretildigini ve kademe olarak isimlendirilen yapıda nasıl bulunduğunu, ve her bir kademe 164 santrifuju taşıyordu araştırdım.
Я живу в этом углуQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.