kalan kısım oor Russies
kalan kısım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
остаток
[ оста́ток ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalan kısımla sonuca varmak yeterli olabilir.
Это была глупая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işleri kalan kısa süre içinde halledemeyecek olursak üremeyi geçici olarak azaltmamız gerekir.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
Burada, pulun altında kalan kısım, ateşli değil, ateş gibi... havadan bahsediyor
Кровь Анны исцелила егоopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat kalan kısım ise, ödüllendirilecek.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafta Lonnie, heybetli buzuldan geriye kalan kısımla.
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris bile, din savaşları dönem inde, krallığın kalan kıs mıyla kıyaslandıkta, 1789'da olabileceği kadar kalabalıktı.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Bu son kalan kısım.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kalan ‘kısa süresi,’ Tanrı’nın Armagedon’da Şeytan’ın denetimi altında bulunan dünya sistemini yok edeceği zamana kadardır.
Как это было с воспалением по урологииjw2019 jw2019
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоQED QED
Kalan kısım terk edilmiş.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan kısım totyu düzenleyen teşkilata kalmaktadır.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?jw2019 jw2019
Ve bu beni korkutuyor, çünkü bana izin vermezsen korkarım kalan kısa zamanımızı da ziyan edeceğiz.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzü soğuktu ama kulağının arkasında, saçlarının altında kalan kısım sıcaktı -tıpkı diğer saklı yerleri gibi.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Geri kalan kısım üzerinde çalışıyorlar
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюopensubtitles2 opensubtitles2
Kalan kısım terk edilmiş
Сброшено!-... четыреopensubtitles2 opensubtitles2
Özellikle gözleri ve üst dudağıyla burnu arasında kalan kısım.
Ненавижу этот островLiterature Literature
(Video) Sunucu: 2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.
Убийца священника?ted2019 ted2019
Öncü kardeşler kalan kısa zamanlarını Edvard’ı hizmette eğitmekle geçirdiler.
Меню Справкаjw2019 jw2019
Yoksa Er Ignatz ve kalan kısım şeklinde mi olmalıydı?
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlanan kısım gündüz, karanlıkta kalan kısım ise, gece olur.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya öyle yaparız ya da geriye kalan kısa ömrümüzü zombi istilasına uğramış bir dünyada gibi yaşarız.
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerin ateşe karşı dayanıklı olabilir ama geri kalan kısımların değil.
Рогатый богOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda IBM'de 433 bin çalışan var. Amerika'da kalan kısım 98 bin ve Hindistan'da da 150 bin.
Унижаешь его все времяted2019 ted2019
Onun için de beni yolun dışında kalan kısımda kilitlediler.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.