kalan süre oor Russies
kalan süre
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оставшаяся длительность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geri kalan süre boyunca yere mi tüküreceğiz, ağzımızda mı tutacağız?
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tahmini kalan süre 12 dakika. " Yani demek ki 5 veya 7 dakika sürecek.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lşınıma kalan süre
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимopensubtitles2 opensubtitles2
Bilgisayar, kalan süre?
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, # saniye
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуopensubtitles2 opensubtitles2
Kalan süre, 7 saat 55 dakika.
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patlamaya kalan süre 2 dakika.
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre 1,4 saat.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tahmini kalan süre # dakika. "
Встали в середину!opensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, bu senin buradan çıkman için kalan süre.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, # dakika
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!opensubtitles2 opensubtitles2
Kalan süre?
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, 30 saniye.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, altı dakika
Только так можно описать, то что ты сделалopensubtitles2 opensubtitles2
Kalan süre, Bay Worf?
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, 10 dakika.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan süre, 12 dakika.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktörün erimesine kalan süre:55 saniye.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işleri kalan kısa süre içinde halledemeyecek olursak üremeyi geçici olarak azaltmamız gerekir.
Потому что любила меня?Literature Literature
Elbette vururum, ta ki bir daha hamile kalana kadar, sürtük
Я их вышибу тебе на хуйopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette geçen yılından kalan bir sürü yük taşıyoruz beynimizde.
И пиво, конечно жеted2019 ted2019
Ailesinin yanında kalan bir sürü 30 yaşında insan olur.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.