kalbini kırmak oor Russies
kalbini kırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
разбивать сердце
[ разбива́ть се́рдце ]
Daha fazla kalp kırmadan, son bir kalp kıracaksın...
Хоть ты и не в состоянии больше разбивать сердца,..
разбить сердце
[ разби́ть се́рдце ]
Tom Mary'nin kalbini kırdı.
Том разбил сердце Маши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun kalbini kırmak istemedim.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin kalbini kırmak, veya kimseye saygısızlık etmek istemedim.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak için en iyi şansımız Kate'i ne kadar önemsediğini görmek.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz onların kalbini kırmak istemiyorduk.
Вот твой папаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kalp kırmak daima çok zevklidir.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz da kalbini kırmak lazım, değil mi?
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayır" ın gücünü arkadaşın Barney' in kalbini kırmak için kullanırım
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаopensubtitles2 opensubtitles2
Ama evren kalbini kırmak için tasarlanmıştır, öyle değil mi?
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, kalp kırmak yok
если ты снова совершишь такую ошибкуopensubtitles2 opensubtitles2
Kalbini kırmak istemedim
Ну, хоть попыталсяopensubtitles2 opensubtitles2
Senin kalbini kırmak istemedim ve istediğini yaptım.
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkeğin, başkasının kalbini kırmak yerine, ölmeyi seçeceğini biliyorum.
Это очень верноted2019 ted2019
Attignies pilotun kalbini kırmak istemiyordu ama, bu çeşit konuşmalar asabını bozardı onun.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
İstediğin onun kalbini kırmak mı?
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada bir sebep yokken, Lucy'den ayrılarak kalbini kırmaktan niye o kadar korkmuşum ki?
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbimi kırmak için söylediysen, başardın.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin önünde kalbimi kırmak mı?
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak istiyorum.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak istemiyorum.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapacağı kalbini kırmak olacaktı.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak istemedim.
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmak istemedim.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbini kırmaktan nefret ediyorum ama bir kızın kalbine giden yol boğazından geçmez.
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kalbini kırmak istemezsin değil mi?
Агент на месте, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar kalbini kırmak istemiyorum.
Вайолет боится оставаться однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.