kalpazanlık oor Russies
kalpazanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фальсификация
[ фальсифика́ция ]
Kalpazanlık oyunun arkasındaki gerçek amaç bu.
Это настоящая цель, которая скрывается за этими фальсификациями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalpazanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подделка
[ подде́лка ]
ru
копия, выдаваемая за оригинал
Kalpazanlık çetesi hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Всё, что ты знаешь о подделках.
фальшивомонетничество
[ фальшивомоне́тничество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalpazanlık Ofisi'nde çalışıyorum.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U.S.News & World Report, bazı Ortadoğu ülkelerinin de küre çapındaki kalpazanlık ticaretinde önemli rol oynamaya başladığını bildiriyor.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыjw2019 jw2019
Bir kalpazanlık olayı peşindeyken onu kim öldürmüş olabilir ki?
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığı ufak tefek çarpıcı sayılabilecek kalpazanlıklar ile söylentilere göre bir kasaya girmek ve robot ayarlamaktan ibaret.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çek kalpazanlığı bu basit ve ucuz yöntemlerle öylesine büyük çapta ve hızla yayılıyor ki, banka görevlileri ve yürütme yetkisine sahip kişiler bunun ekonomiye yükünün 1 milyar dolara varabileceğini söylüyorlar.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоjw2019 jw2019
Kalpazanlık Kolaylaştırıldı
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
Kardeşi kalpazanlık suçlamasıyla kaçak duruma düşmüştü.
Должен остаться только один ЛеонардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanadalı bir banka görevlisi, kredi kartlarıyla ilgili çevrilen dolapların ve yapılan kalpazanlığın çığ gibi büyümesinin, “kartları piyasaya sürenlerin, sürekli artan dolandırıcılıktan kaynaklanan masrafları kart sahipleri arasında paylaştırmak zorunda kalacakları” anlamına geldiğini söyledi.
Яволь, коммандантjw2019 jw2019
Kalpazanlıkla mücadele ekibinin bir parçası olacağım.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir uzman, “Paris’te modacılık neyse, Hong Kong’da kart kalpazanlığı odur” dedi.
Конечно естьjw2019 jw2019
Kalpazanlık çetesi hakkında bildiğin her şeyi anlat.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir FBI görevlisi, “mali kurumlar için bir numaralı sorunu oluşturan suçlar, sahte çek ve ödeme emri gibi paraya çevrilebilir nesnelerde yapılan kalpazanlıktır” dedi.
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
"""Üç soygun, iki kalpazanlık bir de geceyarısı suikasti."""
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
kimlik hırsızlığı, sahtecilik ve kalpazanlıkta ustaydı.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplamda yüz on üç adet banknot vardı ve sekiz tanesinde bariz kalpazanlık belirtileri bulunuyordu.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Kalpazanlık, fahişelik.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalpazanlık!
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
yıl önce, kalpazanlıktan San Antonio' da tutuklanmış
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуopensubtitles2 opensubtitles2
Kalpazanlığı para için yapmıyor.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada sigara tüttüren Mavi parmaklı şu 2 herife bakacak olursak kalpazanlık operasyonumuzu bulmuş bulunuyoruz.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankadan şimdi para çektim...... ve sizin kalpazanlıktan bahsettiğinizi duydum
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bunlar kalpazanlığı engellemek için alınan önlemlerdir!
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
Kaçakçılar için kalpazanlık yapmanın faydaları.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haritacı raporlarında kalpazanlık yapmış.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk yıl ıslah evinde kalmış, bu arada babası da kalpazanlıktan hapisteymiş.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.