kardan adam oor Russies

kardan adam

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

снежная баба

[ сне́жная ба́ба ]

naamwoord vroulike

"Kardan adam mı yapıyorsun?" "Hayır, kardan kadın yapıyorum."
"Ты лепишь снеговика?" - "Нет, я леплю снежную бабу".

снеговик

[ снегови́к ]

naamwoord manlike

Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam!
Это самый ужасный снеговик, которого я когда-либо видел!

Kardan adam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

снеговик

[ снегови́к ]

naamwoord

сооружение из снега

Kardan adam ertesi sabaha kadar tamamen erimişti.
К следующему утру снеговик полностью растаял.

voorbeelde

Kardan adamı hiç böyle düşünmemiştim
Никогда не думала об этой песне в таком ключе

Kardan Adam orda mısın, evlat?
[ Бандит по радио ] Йо, Снежный человек, ты в эфире, сынок?

Kardan adam yapmak ister misin?
Τы хочешь слепить снеговика?

Tom ve Mary birlikte bir kardan adam yaptılar.
Том и Мэри слепили снеговика.

Biri bu şişirilir kardan adamı kesmiş.
Кто-то проколол этого надувного снеговика.

Bir kardan adam yapıyorum.
Я леплю снеговика.

Birlikte bir kardan adam yaptılar.
Они вместе слепили снеговика.

Kar, adamların çoğunu tekrar gömmüştü ama adamlar hâlâ oradaydı, gizlenmişlerdi, donmuşlardı, bekliyorlardı.
Пусть снег снова укрыл большинство из них, они по-прежнему оставались там – сокрытые, застывшие, выжидающие.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en çirkin kardan adam!
Это самый ужасный снеговик, которого я когда-либо видел!

Babamın yaptığı kardan adamın altı metre boyunda olduğunu söylerler.
Но, говорят, что мой отец слепил снеговика аж в шестнадцать футов высотой.

Yarın kar yağarsa bir kardan adam yapacağım.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.

Kahverengi kardan adam, Gus.
О, черный снеговик Гас...

Sadece bir Kardan Adamın var.
С вами был Снежный человек.

Kardan adam ertesi sabaha kadar tamamen erimişti.
К следующему утру снеговик полностью растаял.

Kar, adamların çoğunu tekrar gömmüştü ama adamlar hâlâ oradaydı, gizlenmişlerdi, donmuşlardı, bekliyorlardı.
Снег снова похоронил большинство из них, но они все еще были там — скрытые, замерзшие и ждущие.

Duyuyor musun Kardan Adam?
Как слышишь меня, Снеговик?

Kardan adamın kendini nasıl yaptığını anlamıyorum.
Я не понимаю, как снеговик сам себя слепил.

Kardan adam yapalım.
Давай слепим снеговика.

Tek söz söylemeden, kara adam ona ardından gelmesini işaret etti.
Не произнеся ни слова, чёрный человек знаком велел ему следовать за ним.

Kardan adam yapmama yardımcı olabilir misin?
Ты можешь помочь мне слепить снеговика?

Karınca Adam binaya girdi.
Человек-Муравей в здании.

Daha sonra bir kardan adam yapalım.
Давай потом снеговика слепим!

Bir kardan adam yaptım.
Я сделал снеговика.

"Kardan adam mı yapıyorsun?" "Hayır, kardan kadın yapıyorum."
"Ты лепишь снеговика?" - "Нет, я леплю снежную бабу".