Dönel kavşak
круговой перекрёсток
kavşak oor Russies
kavşak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
перекрёсток
[ перекрё́сток ]
ru
пересечение дорог
Bu gerçekten tehlikeli bir kavşak.
Это очень опасный перекрёсток.
перекресток
Burası Tim'in sokağına yaklaşık çeyrek mil uzaklıktaki bir kavşak noktası.
Это перекресток в 400 м от дома Тима.
узел
[ у́зел ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
перепутье · стык · распутье · слияние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kavşak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пересечение дорог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk trafik kavşağımız.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" John Belson kavşaktaki ışıklarda durmuş, arabasında oturuyordu "
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokağın sonundaki döner kavşağa vardıklarında kimilerini serbest bıraktılar ama diğerlerini arabalara bindirip ordunun kontrolünde olan bölgeye doğru götürdüler.
Ты не знаешьhrw.org hrw.org
Kavşağa yaklaşıyor.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun çıkmaz olduğunu düşünmüyordu; öyle olsa kavşakta posta kutuları olurdu.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Yani sen de öfkelendin ve gideceğini bildiğin bir kavşağa gidip bekledin?
Кому " Сексна пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kavşakta hangi yöne dönmesi gerektiğini bilmek için dua etti.
Кровь в порядкеLDS LDS
Merkeze ait kamyonun sürücüsü kavşakta karşılaştıklarında adamın motosikletli birini takip ettiğini söyledi.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda tam bir kavşak noktasındayız.
Да, только он ему был не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaktaki eski evde yaşayan kör kız.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli başlı kavşaklardan biri üzerinde bulunduğundan, önemli bir bankacılık ve ticaret merkezi durumundaydı.
Он хотел снова увидеть Лиззиjw2019 jw2019
Çok tehlikeli bir kavşak bu!
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaktan sağa dön.
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekici birimi, 9. ve 10. caddelerin kavşağında kullanım dışı bir araç var.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşaktan sonra...
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kavşaktasın, tamam mı?
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gözlerimi bağlayıcı kalabalık bir kavşakta yürümemi mi istiyorsun? Böylece yazarken daha çok hissedebilirim.
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavşakları yürüyerek geçerim çünkü dönüşlerde pek iyi değilim daha.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bir kavşakta durmak için yavaşlarken, yolun herhangi bir tarafında şüpheli kişilerin olup olmadığına dikkat edin.
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
Adliyeye giderken kullandığı yol üstündeki bir kavşakta harekete geçeceğiz.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen Pazar günü Evreux Kavşağı' nda # kişi ölmüş
Не так ли, Хэш?opensubtitles2 opensubtitles2
Miller Kavşağı (Özgün adı Miller's Crossing), Coen kardeşlerin yönettiği, 1990 ABD yapımı gangster filmidir.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?WikiMatrix WikiMatrix
Kavşağa geldiklerinde vurun onları.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams ile Tillary kavşağında bir ara sokağa park ettik.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.