Hakk'ın rahmetine kavuşmak
скончаться · умереть
kavuşmak oor Russies
kavuşmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
встре́титься с кем (после долгой разлуки)
добива́ться жела́емого
достигать
[ достига́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
достигать желаемого · доходи́ть (до какого-л. места) · соедини́ться с кем-чем · сходи́ться (о концах, краях чего-л.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kavuşmak' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uyku ve bebeğine kavuşmak kafanı toplamana yardımcı oldu mu?
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Mesih şöyle demişti: ‘Sonsuz yaşama kavuşmak için, tek gerçek Tanrı olan Seni bilgi edinerek tanımaları gerekir’ (Yuhanna 17:3, dipnot).
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьjw2019 jw2019
Freniere, kız kardeşi... senin gözünde bunlar eski benliğinin, hâlâ kavuşmak istediğin benliğinin imgeleri.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Şüphesiz, Tanrı’nın bereketiyle barışa kavuşmak, uğraşmaya değer.—Romalılar 12:1, 2.
Она идеально подходит для этой тусовкиjw2019 jw2019
“Siz, yaşama kavuşmak için bana gelmek istemiyorsunuz” (Matta 23:37; Yuhanna 5:40).
Ты был внимателенLiterature Literature
26 Ve bir yıl içinde binlerce ve on binlerce can, yaptıkları işlere göre, işlerinin iyi ya da kötü olup olmadığına göre, yaptıklarının karşılığını almak ve itaat etmeyi istedikleri ruha, yani iyi ruha ya da kötü ruha göre, sonsuz mutluluğa ya da sonsuz sefalete kavuşmak için sonsuz dünyaya gönderildi.
Ну и словечкоLDS LDS
Cesaretimizi toplamak için yeterince içtikten sonra, mutluluğa kavuşmak çarelerini araştırmaya başladık.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLiterature Literature
Yani, Jackie eski bir ahbabı ile kavuşmak üzere.
Прошел от исходной точки до гостиной всего запару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir durumu değiştirmek ya da bir yarayı iyileştirmek için şifa sağlamak veya psikanalitik ya da ekolojik bir amaçla birini sağlığına kavuşturmak ya da huzura kavuşmak için bağışlıyorsam bana göre bu saf bir bağışlama değildir.
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karıma kavuşmak ve o sırada altı yaşında olan oğlumuzu artık birlikte yetiştirecek olmak benim için tarif edilemez bir sevinçti.
Лана, да что с тобой?jw2019 jw2019
145:14). Ruhi sağlığımıza tekrar kavuşmak için cemaatteki ihtiyarların yardımına başvurmalıyız (Yak.
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
Türkiye, Brezilya ve Çin de aynı rahata kavuşmak istiyorsa bu yolu takip etmeliydi.
Он мне не братLiterature Literature
Fırsat verilmesine rağmen, pek az kişi hayatını değiştirerek, “doğruluk diyarında” Yehova’nın lütfuna kavuşmak istemektedir.
Точное попадание!jw2019 jw2019
Özgürlüğüne kavuşmaktan daha iyi ne olabilir?
Я вам расскажу кое- чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle İsa şöyle dedi: “Sonsuz yaşama kavuşmak için, tek gerçek Tanrı olan Seni . . . . tanımaları gerekir” (Yuhanna 17:3).
Время приема лекарствjw2019 jw2019
Benim param, sana kavuşmak için, Atlantik ortasına kadar uçurabildi beni.
Пожалуйста, не делай мне больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların da hepsi açıklığa kavuşmak için bekliyor.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 21:4) Gerçek barışa sonsuza dek kavuşmakla ilgili şahane bir ümide sahibiz!
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Kızına tekrar kavuşmak güzel olmalı.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, sıradan bir kağıt parçası olan reçeteyle başladık, ve hastaların sağlıklarına kavuşmak için ihtiyaç duyduğu antibiyotikleri, solunum cihazını, ilacı sormak yerine hastaların sağlıklı olmak için, ilk önce hasta olmamak için, neye ihtiyaç duyduğunu sorduk.
Чё у меня с часами?QED QED
Ailen sana kavuşmak için can atıyor.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzü cennetinde yaşamak üzere Yehova tarafından diriltilme ümidine sahip olduğundan bahsetti, fakat eğer gerçekten ona tekrar kavuşmak istiyorlarsa, Mukaddes Kitaptan hakikati öğrenmeli ve sahte dinle ilişkilerini kesmeliydiler.
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
Tanrı ile birlik içinde olan başka kişilerle gerçek ve kalıcı bir birlik oluşturarak şimdiki şeyler sisteminde var olan tüm durumları da destekleyen bir zihin rahatlığına kavuşmakla.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
Evlenip çoluk çocuğa kavuşmak hayali vardı.
Мы будем жить под постоянной угрозой?Literature Literature
Bu yüzden ayrıldım, daha iyi bir hayata kavuşmak için
Ctrl; V Правка Вставитьopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.