Kime iyilik ettinse, ondan sakın
Не поя, не кормя, ворога не наживешь · Остерегайся того, кому сделал добро
kimler oor Russies
kimler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кто
Orada kim olduğunu görmek için mutfağa girdi ama orada hiç kimse yoktu.
Она пошла на кухню, чтобы посмотреть, кто там, но там никого не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Eli bağlı olanı kim olsa döver
Подстреленного сокола и ворона клюет · Того, у кого руки связаны, любой ударит
Sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?
Ты господин, я господин, а кому же корову доить? · Ты сударь, и я сударь, а кто хлеба пахарь?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce kim?
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geldiğim için kim bana ödeme yapacak?
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün kim sakindi biliyor musunuz?
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim arıyor acaba?
Он потрясающийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı, hayvanları, ağaçları, okyanusları kim yaptı?
Что- тоне припомню ваше имяjw2019 jw2019
Kim olduğunu biliyor musun?
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim benimle geliyor?
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve neden o bir konsolosluk memuru taklit olur kim bu kadın?
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kim inanıyor?
Меню СправкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Senin " kim olduğunu biliyorum.
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim suları esvaba sarıp bağladı?
Теперь на другую сторонуjw2019 jw2019
Şimdi kim yalancı Eve?
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimleri görüyorum.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tümgeneral Kim'in nasıl ve niye Athena için çalıştığını bize söylemen gerekecek.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, Kim Hwi Gak 5446 Birliği'nin varlığı açıkladı.
Ты хоть о нас думаешь иногда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bilecek ki?
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ariel’in kim olduğunu biliyor musun?”
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
Kim bunu demeni istedi senden?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından kiminle karşı karşıya olduğunun farkındasın.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni içeri kim aldı?
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da kim?
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşlanmadığımı kim söyledi?
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya Max'i kim koruyacak?
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastanın kim olduğunu biliyorum.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.