kimlik numarası
счетчик тактов
kimlik oor Russies
kimlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
идентификация
[ идентифика́ция ]
Bize hedefimizin kimliğine dair en ufak bir ipucu verecek hiçbir garipliğe rastlamadım.
Но не нашёл ничего странного или особенного, что могло бы дать нам ключ к идентификации нашего объекта.
удостоверение личности
[ удостовере́ние ли́чности ]
ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.
В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.
документ
[ докуме́нт ]
O bir sahte kimlik kullandı.
Она воспользовалась поддельными документами.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удостоверение · характер · паспорт · идентификатор · тождественность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimliğini gizlemek için türlü yollara başvurmuş biri.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsanlar, genellikle, sahte kimlik yapmada ve güvenlik sistemlerini aşmada tecrübeli değillerdir.
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyağacı ve Mesih’in Kimliğinin Saptanması
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?jw2019 jw2019
Canello'nun gizli kimliği lisanslı bir imha edici.
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kimlik kaynağı oluşturduğunuzda, Cloud Search tüm Google kullanıcı hesaplarınıza özel bir özellik ekler.
Чертовски странная викторинаsupport.google support.google
Gmail bir e-postanın kimlik avı amaçlı olabileceğini belirlediğinde, bir uyarı gösterebilir veya e-postayı Spam klasörüne taşıyabilir.
Сейчас границы нашей деревниsupport.google support.google
Kimliğin güvende.
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş Danimarka Çağdaşları konusunda keskin gözlü bir döküman ve kimlik uzmanıyım.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heykel referans noktamız, ve o Leonardo'nun kimliğini bu üç yüze bağlamaktadır.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюted2019 ted2019
Kendine güvenin seni, erkek arkadaşının kimliğinden daha hızlı yanıltıyor. Ki, bilgin olsun, onu 7-eleven'da tezgaha bantlanmış şekilde gördüm.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not: DocuSign'la ilgili kullanıcı temel hazırlığı ayarlarını yapabilmek için, DocuSign hesabınızdaki iki bilgiye ihtiyacınız vardır: account ID (hesap kimliği) ve instance (örnek).
Мой сын не имеет ничего общего с этимsupport.google support.google
İşte kimlik kartınız.
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an tesiste kimliği tespit edilememiş bir ceset bulunmuyor.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat içinde kimlik hırsızlığı konusu işlenecek.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAML Issuer URL (SAML Sertifikası Veren Kuruluşun URL'si) alanına, 1. adımda kopyaladığınız Varlık Kimliği'ni girin.
А может просто день такой выпалsupport.google support.google
Bu çalışma otobiyografik kimliklerden oluşmuyor.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномted2019 ted2019
Ama şurada alttaki bu metal çok daha yeni ve üzerinde modern bir kimlik tanımlaması var.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki adımda kopyalanan Kullanıcı Kimliği'ni, kullanıcı temel hazırlığı sihirbazının Yetkilendirme adımındaki Kullanıcı adı giriş alanına yapıştırın.
Первый раз промазалаsupport.google support.google
Adam, yabancı, genç, poliste kaydı bulunmayan, kimliği hakkında hiçbir bilgi olmayan birisiydi.
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Traven tüm ömrünce gerçek kimliğini saklı tutmuştu.
Так чего мы хотим?WikiMatrix WikiMatrix
Aslında adamın kimliğini tesbit etmiştim.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla beraber, kendi kendimizi sınarken, kimliğimizi ve sorularımıza cevapları Yehova ve cemaatiyle ilişkimizle ilgisi olmayan yerlerde aramaya koyulmamız boş bir uğraştır, hatta bizim için ruhi yönden ölümcül olabilir.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
Adamın kimliğini gönderin bana.
И мы вместе поможем тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimliğinin gizli kalmasını isteyen kimdi?
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu numara, kimliği bilinmeyen cesetlerden birine ait
Алехандро, дай мне осмотреть егоopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.