kolay gelsin oor Russies
kolay gelsin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бог в помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolay gelsin.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gele sana.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin hayatım.
Прислушайся к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin Behice bacım.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse sana kolay gelsin...
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin kardeşim. Al bu çarşafları.
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin sana.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O konuda kolay gelsin.
А, ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi kolay gelsin.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin o konuda.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin çocuklar.
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala o zaman, tamiratınız kolay gelsin.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin birader!
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dilde birkaç ifadeyi öğrenmek başlarda nispeten kolay gelse de, dildeki nüansları anlayabilmek için yıllarca çaba harcamanız gerekebilir.
Твоего велосипедистаjw2019 jw2019
Aniden her şey, yağmur yağarken cam silmek kadar kolay geldi.
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin Todd.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijama partisi için kolay gelsin sana.
Вы не сможете выступить на следующей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya kolay geldiniz mi?
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyandırasın diye bir öküz getirmekten daha kolay geldi.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi size kolay gelsin.
И я здесь с Вами, и мыпройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay gelsin, Yusuf.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.