kolayca ve güvenli bir biçimde
легкий и безопасный
kolayca oor Russies
kolayca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
легко
[ легко́ ]
Odada hava karanlık olmasına rağmen kitabı kolayca buldum.
Я легко нашёл книгу, хотя в комнате было темно.
шутя
[ шутя́ ]
без труда
[ без труда́ ]
Ucuz fakat öldürücü silahların kolayca elde edilebilmesi katliamların boyutlarını genişletiyor.
Усугубляет положение и то, что приобрести оружие сегодня можно без труда и за небольшие деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolayca boğulabilecek kadar sarhoştu yani.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay korkmam direktör.
Я открыт, Соса!Открыт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay bu!
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
Bu kadar kolay.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulması kolay olmadı.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
Я застряла в Гонг- КонгеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun kolay olmayacağını ikimiz de biliyorduk.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar kolay bir şey yapmış olamazlar, değil mi?
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dışkı, kandan daha kolay temizlenir Majesteleri.
БезрассудныеLiterature Literature
Buradaki diğerleri, seninkine göre daha kolay yollardan geçti.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drizzt yalnızca, geçmişindeki hataları böylesine kolayca silip atabilmeyi diledi.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалjw2019 jw2019
Kolay olmamalı.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanlar ve Tanrılarla birlikte çalışırken yerini bulman kolay olmuyor.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem kızlar için de daha kolay herhalde.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatmak istediğim, göründüğü kadar kolay değil
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolay değil mi
Примешь ванную?opensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, İsa’nın bir takipçisi, sıcakkanlı veya hassas ve kolay gücenen biri olabilir.
Братан, я держу его!jw2019 jw2019
Başka biri gibi olmak daha kolay diye, kendin gibi olmayı unutma.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: İleriye dönük daha fazla Avrupa öneriyor gibisiniz. Bu şu anda bir çok Avrupa ülkesinde kolay bir söylem olmasa gerek.
В смысле, вы можете просто сказать, так?ted2019 ted2019
Gerçekten kolay şeyler.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitap kolay okunur.
Ты заблудился, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seni gören, seni kolay kolay unutamayacak.
Ты хочешь войти?Literature Literature
Çok kolay oldu.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.