Erişim Kolaylığı Merkezi
центр специальных возможностей
kolaylık oor Russies
kolaylık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
удобство
[ удо́бство ]
Barış dönemlerinden ve seyahat etme kolaylığından nasıl yararlanıyoruz?
Как нам помогают мирные условия и удобство путешествий?
простота
[ простота́ ]
güncelleme ve erişim kolaylığı sağlamasının yanında
и тоже из-за его гибкости и простоты обновления.
льгота
[ льго́та ]
Bu yasayı geçirin, Emekli askerlerimizi işe alacak şirketlere vergi kolaylığı sağlayalım.
Примите этот закон о занятости, и компании получат дополнительные налоговые льготы, если наймут американских ветеранов.
лёгкость
[ лё́гкость ]
bir gösterimi değiştirmedeki kolaylığın, modeli geliştirmedeki
что лёгкость, с которой мы можем изменить образ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanların söylediklerimi dinlerken kolaylıkla sinirlenmelerine hep hayret ederdim.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Çünkü hafıza, kullanılmayan bir kas gibi zayıf ve yetersiz duruma gelebilir. Böylece ruhi düşünüşümüzü kolaylıkla ihmal ederek, sürüklenmeye ve imanda zayıflamaya başlayabiliriz.
Я еще ничего не праздную!jw2019 jw2019
Eski Klan üyelerinden birinin gey oğlu olan birincil rakibi Erich Bishop'ı kolaylıkla alt etti.
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern kolaylıklar pahalıdır, bu yüzden daha çok ana baba çalışıyor.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Ailedeki bir kişinin sabırsızlığı diğerlerinin de kolaylıkla öfkelenmesine neden olabilir.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомjw2019 jw2019
Kitaplar kolaylıkla el altında bulunuyorsa çocuklar okuyacak.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
Kolaylıkla eski haline de getirebiliriz bunu.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DryBath, zengin birinin kolaylığı ve fakir birinin de hayat kurtacısı.
Здесь нет мест!ted2019 ted2019
Ben de gayet kolaylıkla çaldım.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyaçlarını karşılayacağını düşündükleri için kolaylıkla evlilik bağı kurabiliyorlar, fakat zorlandıkları anda bu bağdan kurtulabileceklerini düşünüyorlar.
Уж я то знаю, что сказать женщинеjw2019 jw2019
Birinin çok kolaylıkla yapabileceği bir şey, başkasının yeteneklerini aşar.
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Şüphesiz, Musa’nın günlerinde kurbanının üzerine atlamaya hazır olan pusudaki vahşi bir hayvanla ilgili benzetme kolaylıkla anlaşılırdı; bunu biz de anlarız.
Этот запах отличается от бабуиновогоjw2019 jw2019
Dışişleri Bakanlığı'nda kolaylıkla iş bulabilirdin.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selanikliler 2:3, 6, 7; 1. Timoteos 4:1-3; 2. Petrus 2:1; 1. Yuhanna 2:18, 19; 4:1-3). Bu uyarılar, elçilerin ölümünden sonra hızla türeyen ve İsa’nın öğretileriyle çelişen metinlerin kolaylıkla saptanmasını sağladı.
Как далеко до больницы?jw2019 jw2019
Kolaylıkla R ve L'leri karıştırıyorduk, İsimlerinin İngilizce ve yerel ağızlardaki versiyonları.
Если мне не предоставят отчет и объяснения,я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!ted2019 ted2019
Bu kitabı kolaylıkla okuyabilmelisin.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистерШлаббTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kâğıdı şimdi tekrar okurken, öykünün sonunu yazmayı unuttuğumu görüyorum, ama bunu kolaylıkla düşünmek mümkün.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Demek ki, kafam kolaylıkla karışabiliyormuş
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak tepede uçan robotlar bunu kolaylıkla kendileri fark edebilir ve sonra çiftçiye bahçenin bu kısmında bir sorun olduğunu raporlayabilirler.
Выделение Скрыть выделениеted2019 ted2019
Tersine, sevgi her zaman doğal olarak ya da kolaylıkla gelişmeyen işbirliği, alçakgönüllülük, huy yumuşaklığı ve sabır niteliklerini içerir (1. Korintoslular 13:4-7).
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьjw2019 jw2019
Seni, bir kere daha yakından görseydim yüzünü kaybetmekten korkmaz, babanın kitabını kolaylıkla bitirirdim.
И мне нравится этот песLiterature Literature
Ama durumu beş fizikçiye sözlerden çok simgelerle daha kolaylıkla açıklayabileceğimi düşündüm.""
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.
вертикальноWikiMatrix WikiMatrix
6 Nezaket kuralları, genellikle, yaşamın inceliklerinden biri sayıldığına göre, işleri acele olanlar—ve bugün insanların çoğunluğunun acelesi olduğu görülmektedir—kolaylıkla bunları unutabilmektedirler.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "jw2019 jw2019
Evet, insan kolaylıkla maddi şeylerin gerçek korunma ve güvenlik sağlayacağı hayaline kapılabilir.
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.