koleksiyon öğesi
элемент коллекции · элемент сбора
Koleksiyon oor Russies
Koleksiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
собрание произведений искусства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koleksiyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коллекция
[ колле́кция ]
Kaldığım birçok farklı otelden çaldığım bir havlu koleksiyonum var.
У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.
собрание
[ собра́ние ]
ru
коллекция
Yani bütün dünyada var olan en iyi büyülerin koleksiyonu bu binada yer alıyor.
То есть, у нас есть крупнейшее собрание магических артефактов со всего света, прямо вот в этом здании.
сборник
[ сбо́рник ]
Çoğuna göre Kutsal Kitap “eski dönemden kalma masallar ve efsaneler koleksiyonundan” başka bir şey değil.
Некоторые отвергают Библию как «древний сборник мифов и легенд».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подшивка · подбор · комплект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koleksiyonum için iyi bir parça olacak
Ну что, вы идёте?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu koleksiyon, MS üçüncü yüzyıl başlarına tarihlendirilen iki eski incil metni (P66 ve P75) içerir.
Привет, Сьюзанjw2019 jw2019
Oldukça büyük bir koleksiyonu var.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirkin harika bir vahşi hayvan koleksiyonu var.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O, türünün tek örneği koleksiyon değeri taşıyan bir Higgs alanı bozucusu.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaga, koleksiyona ek olarak The Monster Ball Tour'da çekilen fotoğraflardan oluşan Lady Gaga x Terry Richardson adlı bir fotoğraf kitabı yayımlamayı planladı.
Да- да, я здесьWikiMatrix WikiMatrix
Eğer eski otomobillere meraklıysanız, kentin 3 kilometre dışındaki, Museo dell’ Automobile’de (otomobil müzesi) aralarında Bugatti, Maserati ve Lancia gibi markaların da bulunduğu antika ve klasik 150 arabalık bir koleksiyon sergilenmektedir.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Neyin koleksiyonu yapılır ki?
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaştan önce bot koleksiyonun olduğunu duymuştum.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir koleksiyon için adam öldürecek insanlar tanıyorum.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir Putin koleksiyonu mu?
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir ilk baskı roman koleksiyonum var.
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç çamaşırlarımdan koleksiyon yapma.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezegenlerden esinlerek Wanderer adını verdiğimiz bu koleksiyon aslında bana göre tam anlamı ile moda hakkında değildi. Benim için bu koleksiyon, ırkımızın Dünyamızda ve başka gezegenlerdeki geleceği hakkında tahmin yürütme, bilimsel mantığı bolca gizem ile birleştirme ve makina çağından uzaklaşıp vücutlarımız, içimizdeki mikroorganizmalar, ürettiğimiz ürünler ve hatta binalarımız arasında yeni simbiyotik bir çağa adım atma olanağı sağlıyor.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задted2019 ted2019
Gördün mü, işte ben buna koleksiyon derim.
Эта квартира все, что у нас осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentetik kumaş koleksiyonun nasıl gidiyor bu aralar?
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, antika saat koleksiyonu yapıyor.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paris'teki bir banka onun tarafından kontrol edilen şirketlerin hesaplarını tuttu, bunlardan birisi sanat koleksiyonu satın alınırken kullanıldı...... ve Amerikan bankaları...... Birleşik Devletler'e 73 milyon dolar akıttı.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниQED QED
Bu koleksiyonda 975 elyazması ve rulo da dahil, 2.412 parça vardı, bu muazzam bir sayıydı.
Все, что удалось спастиjw2019 jw2019
Belki de koleksiyon olarak.
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickall koleksiyon.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özel koleksiyon.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numaralandırıcı nesne koleksiyon nesnelerini adımlamak (numaralandırmak) için kullanılır.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Bu edinim, kamuya ait olan bir şeyin koleksiyona girişinin ilk örneğiydi
Да, отличная идеяQED QED
Pul koleksiyonu.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.