koleksiyoncu oor Russies
koleksiyoncu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коллекционер
[ коллекционе́р ]
Onca yıllar önce Victoria ile beraber dolap çevirdiğiniz tek zengin koleksiyoncu olmadığımı biliyorum.
Я знаю, что я не единственный богатый коллекционер, которого вы с Викторией обманули за все эти годы.
собиратель
[ собира́тель ]
Bu seni koleksiyoncu yapar.
Это делает тебя собирателем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun yanında koleksiyoncu parçası olacak.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya'dan bir koleksiyoncu olduğunu düşünüyorum.
Даже за рулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben koleksiyoncuyum.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyecanlı bir koleksiyoncunun öylece bir tahmini.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu düzenli koleksiyoncu gibi.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu koleksiyoncular iyi insanlar.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basma Ustalarının efsanevi becerilerinin harmanlanmasıyla oluşur. JR Mayer Collections® koleksiyoncuların ürün grubundan aldığı değeri sunmak için Avrupa'nın en eski ve özel darphanelerinden biriyle stratejik ortaklığını sürdürüyor.
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеQED QED
Koleksiyoncu parçası, çok iyi durumda.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleksiyoncu oldugunu bilmiyordum.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğraflar on koleksiyoncunun kişisel arşivlerinden ödünç alınmıştır.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Evrak Hugo Rüttlinger'e ait. Harika bir koleksiyoncu ve evhamlı.
Будь сильным, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir koleksiyoncuymuş değil mi?
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feitsui yeşimi, ki bir koleksiyoncu olarak özel ilgi duyarım, aşırı derecede değerlidir.
Он уже год как на галерахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccolo Çocuğu tablosu Paris'teki özel bir koleksiyoncudan çalınmıştı.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu John Wiley, size bahsettiği koleksiyoncu.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence kullandığın cinayet silahı koleksiyoncular tarafından ne kadara alınırdı?
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesyonel bir koleksiyoncu olsa seni şu an öldürmüştü.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleksiyoncuyum.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gençliğimde muazzam bir koleksiyoncuydum.
Это вся моя жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleksiyoncularla birlikte kontrol ediyoruz, hepsi aynı.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekleriniz, gelecek ay düzenlenecek olan Rhinebeck Koleksiyoncular Ödülü için favori gösteriliyor.
Ромео былвозмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyalar giriş kapısını da tıkayınca, itfaiye 555 — Koleksiyoncular — eve ancak pencereden girebilmişti.
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
Koleksiyoncuyum
Перезвони им, скажи им оставаться на связиopensubtitles2 opensubtitles2
İnanın bana, bir pul koleksiyoncusuyla birlikte olmak istemezsiniz
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?opensubtitles2 opensubtitles2
Koleksiyoncular ona imrenmekte haklı.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.