dartmouth kolej
дартмутский колледж
kolej oor Russies
kolej
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
техникум
[ те́хникум ]
Ben de bir sömestrlik kolej mezunuyum.
Сложно поверить, что я отучился всего лишь семестр в техникуме.
коллеж
[ колле́ж ]
училище
[ учи́лище ]
колледж
ru
учебное заведение
Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.
За три месяца до окончания колледжа Том умер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarım kolejine giden hemen herkes taç giyme törenini aileleriyle birlikte izlemek için evlerine gitmişti.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın kaçtığı gece kolej hakkında tartışmamışlar.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kolejdeyken tanıştık.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yıllar sonra o dairelerin gerçekte koleje ait olduğunu keşfettim, fakat onlar bunu bana söylemediler.)
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
2012 yılının Aralık ayında belgelerini New York'un "Kingsborough Community College" Kolejine verdi ve kabul olundu.
Бери мою дочь, людей и уходиWikiMatrix WikiMatrix
Bot yarışı standardında değildim fakat kolejler arası yarışma düzeyindeydim.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюLiterature Literature
Kendisi Roma’daki İrlanda Koleji’nde eğitim görmüştü; Latinceyi doğru dürüst telaffuz etmeyi ondan öğrenmiştim.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
ve onları meleklere dönüştürebilir. İkinci etapta tanımını yaptığım bu kişiler her hangi bir üniversite veya kolejde değil insanları olaya dahil edebilen kişilerle aynı ortamı paylaşma fırsatını yakalayarak düzgün bir öğretim eğitimi almış.
Как ее зовут?ted2019 ted2019
Ve diploma vermeyen tek kolej.
Шоу написал ее в # годуQED QED
Gifford Road yolunda bisikletle yalnız bir şekilde gidiyordu Metropolitan kolejinde sınavı vardı.
Эй, они всегда ищут крайнегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın ölümüne katılım seni kolejde itibarsızlığa yol açıyor.Işte bu yüzden seni kovacağım
Почему посередине комнаты?opensubtitles2 opensubtitles2
Kolej Sporları Kurumu GWCU' da oynamak için rüşvet alıp almadığını bulmamızı istiyor
Я что- то тебе хочу сказатьopensubtitles2 opensubtitles2
30'lu yaşlarındayken Fuller, erkek ve dişiyi, Kuzeydoğu Amerika eyaletlerinde en iyi bilen birey olarak ün kazanmış ve Harvard Koleji'ndeki kitaplığı kullanmaya müsaade eden ilk kadın olmuştu.
Эта девица тебе страшно завидуетWikiMatrix WikiMatrix
Ryan'ın telefonunu kolejden birkaç mil uzakta bulduk.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz birbirinden çok farklı iki adamdık, kolejde ve üniversite koşullarında bile engeller vardı.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Buradan 5 blok ötede Cleveland Koleji'nde.
Одним словом- будем эмигрантамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor'un kolej parasından bir şey almaya gerek yok.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolej kampüsümde, sihirli bir heykel vardı.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü zarf: Kolej günleri, Stoddard ve Caldwell karneleri.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
Hazırlık kankam koleji bitirir bitirmez burada çalışmaya başladı.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejinin bitmesine bir sömestir kala tanıştık.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisan 2005: Aizawl İlahiyat Koleji'nden Peder Chuauthuama, Deccan Herald'a şunları söyledi: "Dünyadaki herhangi iki cemaatin geleneklerinde benzerlikler bulunabilir.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтWikiMatrix WikiMatrix
Babası onu Yale Koleji’nin giriş sınavları için Connecticut’a gönderdi.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьLiterature Literature
Beni tam zamanlı beslemek için koleji bırakmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Doğu tarafındaki bir koleje devâm ediyor, değil mi?
Скоро игры магистратаLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.