müşteri oor Russies
müşteri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
клиент
[ клие́нт ]
Bu bir müşteriden hediye kabul ettiğim ilk an.
Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.
покупатель
[ покупа́тель ]
Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.
Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.
заказчик
[ зака́зчик ]
Müşterinin fişi var mı?
У заказчика есть квитанция?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покупательница · пассажир · заказчица · клиентка · пациент · пользователь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Müşteri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Юпитер
[ Юпи́тер ]
Заказчик
Müşterinin fişi var mı?
У заказчика есть квитанция?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada birçok zengin müşterim var.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis memuru benim iyi bir müşterim.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahtekâr müşteri videosundan bahsediyorum.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri kabul eder.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Müşteri ayarlandı ve bir yer, sessiz yürüyüş, tanık yok.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerin buraya girmesi yasaktı sanıyordum.
Сначала, оттащите его обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey Samsung'u bitirmeden önce müşteri hisselerini kapatmamak.
Ты # дней репетировалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni müşteri, yeni oyun.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok az değeri olan bir pul karşılığında müşteri iki serçe alırdı.
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
Başı ağrıyan müşteri gitti mi?
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi müşterin.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, üçte bekleyen bir müşteri var!
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi müşterimin burnunu kırdıktan sonra benim de kum torbası olmamı bekliyorsan, çok beklersin.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamlı müşterimizdir
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!opensubtitles2 opensubtitles2
Dükkânın ön yarısı müşterilerin kullanması için taburelerle doluydu.
Комната максимально недоступнаLiterature Literature
İade ürünleri satın alacak bu yeni müşteri profilinden kazanç elde etmek için yeni bir fırsat olabilir bu.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаted2019 ted2019
Şimdi o birkaç müşteri arkasında ceset bırakıyor.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri ararken aldığı cezayı ödemek için geç saatlerde çalışıyordu.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженted2019 ted2019
Müşteri geldi.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerin ne der?
Я могу выяснить и я все улажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz zevkle çalışırsak müşterilerin de buraya zevkle geleceğini düşünüyorum.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl olur da müşterinin arabasını alırsın?
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanın birinde gizemli bir müşterim vardı.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu saydığınız müşterilerle Peggy Olson'ın ilgilendiğini biliyor musunuz?
Здесь ровно # миллионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözde müşterim nasılmış bakayım?
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.