müşterek oor Russies
müşterek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
артельный
[ арте́льный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hidrojen bombası, müşterek inançlı yıkım, bir ayrılık.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çalışmam, hepimizin bilinçsiz olarak gösterdiğimiz, müşterek davranışlar hakkında.
Я буду следитьted2019 ted2019
Bak, erkeklerin Madonna ödevinden biraz rahatsız olduğunu biliyorum...... sen ve ben, müşterek takım kaptanı olarak bir sürü şarkısını karışım...... olarak yapabiliriz böylece herkese ne kadar güzel olabileceğini gösteririz
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымopensubtitles2 opensubtitles2
Muhtemelen insanların ofise gelerek temas etmesini, birbirinin yüzüne aksırmasını, müşterek kullanılan nesneleri elden ele aktarmasını önleyecek, virüse maruz kalma ihtimalini azaltacaktır.
Успокойся, плаксикQED QED
Bu ortaklığı kabul etmem için müşterek ortaklıktan daha açık bir yol göremiyorum.
Детки, снежная буря# года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya müşterek müvekkil sözleşmesi için gelmiştim Diane Lockhart da bana şimdi birleşme mevzusunu ne zaman konuşacağımızı soruyor.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları çoktan müşterek olarak imzaladık.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz Dünya arasında anında iletişim sağlayan ansible olmasaydı, müşterek bir dili kesinlikle koruyamazdık.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Bu sayfa Web tarafından etkili bir şekilde, müşterek olarak yazıldı ...ve Google bize sadece yardım ediyor ...kaynak belirten türüdür bir de uyumlu yer türürdür.
И мне это удаетсяted2019 ted2019
Zamanda geriye giden Yuhanna, ölümde, Hades’te (insanlığın müşterek mezarı) ve denizde olan herkesin diriltildiğini ve onlara büyük beyaz bir tahtta oturan Tanrı’nın önünde hükmedildiğini görünce ne kadar heyecanlanmış olmalıdır!
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиjw2019 jw2019
Müşterek arkadaşımız Kaptan Sparrow'la gerçekleşecek ticari bir muamelede temsilcimiz olarak görev yapmanızı arzu ediyoruz.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu seyahatte bana eşlik ederseniz onur duyarım. Bu sayede projemiz, müşterek olur.
Знаете, что делала со мной моя няня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuki olarak bir elimizin bağlı olduğu gerçeğini bir yana bırakacak olursak ve müşterek önyargı ve mücadele söylemini bir kez aştığınızda, hetero dışında bir şey olmak, tek başına, illa ortak herhangi bir şeyimiz olduğu anlamına gelmiyor.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомted2019 ted2019
Kilise pederi Krisostom (M.S. 347?-407) şöyle dedi: “Herkes müşterek bir ziyafette buluştu: yiyecek getiren zenginler ve çağırılan fakir veya dar gelirli olanlar hep beraber yemek yediler.”
Мои дети- для меня смысл в этомjw2019 jw2019
Böylece, Constantinus'un barış görüşmeleri için son sözü Ravenna'ya ulaştığında, Honorius Constantinus'u hevesle müşterek imparator olarak tanıdı ve ardından ikili 409 yılında ortak Konsül'ler olarak seçildi.
Я сидела и лежала весь деньWikiMatrix WikiMatrix
Adımıza müşterek bir posta kutusu açtırdım.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat blog dünyasının müşterek, dağıtımsal zekadan elde edilerek sunduğu imkanlar ve ulaşabileceğimizi biliyoruz eğer nasıl erişileceğinin yöntemini bulduğumuz takdirde.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!QED QED
Denge, müşterek değerler konusunda bir anlaşma ile desteklenirse en iyi şekilde çalışır.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
Gözleri sürekli bir bana, bir de yaptığım işe bakıyor. Müşterek bir ilgi odağına sahibiz.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковted2019 ted2019
Ve eğer müşterek yaşama ve sosyal sermayeye katılım ölçülerine bakarsanız, eşitsizlikle yakından bağlantılı çok benzer ilişkiler.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюQED QED
Ancak gözlemlediğim diğer insanlar da var "müşterek zihniyet" dediğime sahip olan.
Поэтому я посмотрела в Интернетеted2019 ted2019
Her şeyin müşterek bir çalışma içinde ve bir merkezden idaresiyle birleştirilmesi ya da gruplaştırılması...
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
Bu bir müşterek araştırmadır, Çavuş.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuh’un herkesin müşterek atası olduğundan, onun gösterdiği imandan dolayı hepimiz minnettar olmalıyız.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насjw2019 jw2019
Sonuç olarak, kendi hayatım ve karıkoca olarak sürdürdüğümüz müşterek hayat birçok yönden zenginleşti ve ödüllendirildi.—Hans Lang tarafından anlatıldı.
О, да.Кого бы ты выбрала?jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.