mükemmeliyet oor Russies
mükemmeliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
совершенство
[ соверше́нство ]
Bunda Rothchild'ın mükemmeliyet takıntısının da payı vardır.
Отчасти это объясняется настойчивостью Ротшильда в достижении совершенства.
несовершенство
[ несоверше́нство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Parilti saçar ve " " ilahi bir mükemmeliyet getirir "
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizler asla bu mükemmeliyeti yakalayamazlar; onlarda kulak eksik, eğer o değilse disiplin.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Mükemmeliyetin yaratılması bir hata değildir.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 Yılında Uluslararası RETScreen Kanada Hükümeti tarafından kamu çalışanlarına verilen en büyük ödül olan Kamu Hizmetinde Mükemmeliyet Ödülü'nü kazanmıştır.
Нам правда надо переходить на личности?WikiMatrix WikiMatrix
Altın Oran'ın mükemmeliyetini yeniden keşfetti ve onu baş yapıtlarında kullandı.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmeliyet.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bilgi mükemmeliyete ulaştırılabilir ancak bu mükemmeliyet sonra tamamen kıymetsiz kılınabilir.
Это детектив Дэн СтаркQED QED
Bunda Rothchild'ın mükemmeliyet takıntısının da payı vardır.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık mükemmeliyet yok.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli filmler film sanatı ve film teknolojisinin mükemmeliyetidir, sesli filmler dünyanın gözleri ve kulaklarıdır...
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz öğrencilerimize mükemmeliyeti sunarız, kafa olmayı değil.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yitik bedene tutunmaya çalışırken ben de kent gibi mantıken büyüdüm, mükemmeliyetin anatomisinde bir ondalık virgülü.
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Yapısal mükemmeliyet yokediciliğinden kaynaklanıyor
Координатор трансплантацииopensubtitles2 opensubtitles2
Kaderini bildiğini sanabilirsin fakat önünde uzanan mükemmeliyet hakkında hiçbir fikrin yok.
Разрешаю говорить свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sırtımdaki genetik mükemmeliyeti yükü çok ağır ve haksızlık. "
С этого момента, давайте держаться вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, Milli Akvaryum olarak, hayvan bakımında mükemmeliyet, koruma ve araştırma için çalışıyoruz.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьted2019 ted2019
Mükemmeliyeti hızlandıramazsın.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana mükemmeliyeti verdim.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada mükemmeliyet estetiğinin reddi doğal güzelli ğin ahlaki anlamıyla harikulade bir uyum sergiler.
Дескард, я встаю!Literature Literature
Ironik bir şekilde bu elemanları hiç düşünmeyip hırs ve azim ile çalışıp sonuçlar yerine mükemmeliyet için çalıştığımda her şey kendi kendine geldi, tatmin olmak dahil.
Матрица нереальнаted2019 ted2019
Stephen türün mükemmeliyetten bir gen uzakta.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşındaki mükemmeliyet karşısında dilin tutulduğunda da olabilir...
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da...Mükemmeliyeti arayan yetenekli bireylerin...... demokratik olarak yetkilendirildiği bir pozisyon
Ветер приходит из пещерыopensubtitles2 opensubtitles2
Yalnızca mükemmeliyet.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim ruhumu yiyip bitiren inkâr edilemez bir mükemmeliyet abidesiydi.
У меня теперь есть другаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.