mülk sahibi oor Russies
mülk sahibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
собственник
[ со́бственник ]
Londra'da mülk sahibi olan lordlara yıllardır rüşvet verdiğini söylemiş.
Он говорил, что был куплен лордами собственниками в Лондоне в течение многих лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mülk sahiplerinin geniş toprakları vardır, mülksüzlerin ise toprakla rı az, kolları ve sayıları çoktur.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Gerçekte ise, Kurucu Meclise seçilmeleri durumunda Birlik delegeleri, mülk sahibi kadınları temsil edecekti.
Бог... говоритеLiterature Literature
O saatlerde mülk sahibi de yanınızda mıydı peki?
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.
И напоследок, конечно, наша учительницаQED QED
Mülk sahibi siz misiniz?
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sahibi, mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi?
Но нашлись люди!Нашлись!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu mülk sahibi seçkinler yakın zaman önce kocamın isteklerini hiçe sayan seçkinler mi?
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaston eve geldiğinde mülk sahibi eş nasıl olur, görec...
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mülkün sahibi kim?
Майк учился в школе на югеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keller bize New Orleans'ta su parasına mülk sahibi olabileceğimizi söyledi.
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst çocuklarınızın olması mal mülk sahibi olmaktan çok daha büyük mutluluk verir.”
Нам просто нужно знать, где они погиблиjw2019 jw2019
Mülkün sahibi ikizinden biri mi?
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülk sahibini arıyoruz.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"O, her şeyden önce, özel mülk sahibi olarak ""sahip olmayı"", genel olarak ""sahip olmak"" ile özdeşleştiriyor."
Сохранить рисунок в файлLiterature Literature
Umarım Sör Guy Gisborne hoşuna gidecek şekilde malına mülküne sahip çıkmıştır.
Походят по округе да и вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz sadece mülkün sahibiyiz.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal mülk sahibiyim!
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, kadınlar kendi mülklerine sahip olabilir mi sanki?
Меню СправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para kazanmak ya da mal mülk sahibi olmakla ilgilenmiyordu (Matta 8:20).
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
Bir mülk sahibi şöyle diyordu: - Toplumun altüst olmasını hayal eden bir sınıf bu!
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
Soyl u büyük mülk sahipleri sonunda Attika ovasının toprağını tümüyle ya da nerdeyse tümüyle ele geçird iler.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Hem iyiliğimiz, hem de mülk sahibi olma açısından bu O’nu çok ilgilendirir.—Mezm.
Мое время почти истеклоjw2019 jw2019
Mülk sahibinin bütün mülkü ve yatırımının tamamı elinden alınmıştır ve karşılığında dişe dokunur hiçbir şey alamamıştır.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Londra'da mülk sahibi olan lordlara yıllardır rüşvet verdiğini söylemiş.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.