Devre mülk
Таймшер
mülk oor Russies
mülk
tr
Belli bir ülke veya hükümdar tarafından kontrol edilen bir bölge.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
недвижимость
[ недви́жимость ]
Değersiz bir mülk için, kavga etmeye değer hiç bir şey yok.
С бесполезной недвижимостью, Здесь не за что бороться.
имущество
[ иму́щество ]
Fakat, gizli bir mülk var ve asıl ilgileneceğimiz konu da bu.
Однако также имеется неучтённое имущество, это и является нашей основной проблемой.
собственность
[ со́бственность ]
Yanlışlıkla hapse atılmamdan dolayı aldığım parayı mülk almak için kullandım.
На компенсацию, которую я получил за незаконное лишение свободы, я приобрёл дополнительную собственность.
владение
[ владе́ние ]
Tüm mal mülk elimden alınınca dikkatimi dağıtacak bir şey kalmadı.
Что ж, быть отрезанным от владений позволяет избавиться от многих отвлечений.
состояние
[ состоя́ние ]
Sana ve Susan'a düğününüzden sonra hatırı sayılacak miktarda mülk vermeyi planlamışlardı.
И они планировали отдать значительную часть своего состояния вам и Сьюзен после свадьбы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mülk sahiplerinin geniş toprakları vardır, mülksüzlerin ise toprakla rı az, kolları ve sayıları çoktur.
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar...
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simpson ve Tucker'ı alabilirsek mülkün büyük bir kısmı yine elimize geçecek.
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlışlıkla hapse atılmamdan dolayı aldığım parayı mülk almak için kullandım.
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Yehova Moab düzlüklerinde, Ürdün Irmağı+ kıyısında Eriha karşısında Musa’ya şunları söyledi: 2 “İsrailoğullarına emret, mirasları olan mülkten Levioğullarına oturmaları için şehirler verecekler;+ şehirlerin çevresindeki otlakları da verecekler.
Если бы ты знала!jw2019 jw2019
Chazz bir tekne için devre mülk almış.
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miras alınan mülklerini terk edip Yeruşalim’e taşınmak, bazı masraf ve sakıncalarla sonuçlanacaktı.
Мы уезжаем сейчасjw2019 jw2019
Özel mülk, kiralık bir sahil evi.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel mülk orası.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularının birçoğunun da kalelere benzeyen evleri ve mülkleri var.
Кто- нибудь ранен?jw2019 jw2019
Yahudi mülklerine zarar veriyorlarmış.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özel bir mülktür.
Нид, прости меняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonunda da annenin mülkünde ölü bulundu.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekte ise, Kurucu Meclise seçilmeleri durumunda Birlik delegeleri, mülk sahibi kadınları temsil edecekti.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Montauk'ta yağmurda, dar bir devre mülkte 2 hafta geçirebileceğin ama yine de öldürmek istemeyeceğin birini bulmalısın.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O saatlerde mülk sahibi de yanınızda mıydı peki?
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülküm uzak dur dedim sana!
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin mülklerinin yarısını aldığıma göre her şeyi kaybetme tehlikesinden kurtuldun.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırda, çiftliklerde, büyük mülklerde bile köle azdır.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.
Она пришла, она хотела мнеQED QED
Mülkümü genişletiyorlar.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu dağı küçümserseniz, eğer malınıza ve mülkünüze yaşamınızdan daha çok değer verirseniz bu dağ sizin kayıtsızlığınızı ve açgözlülüğünüzü cezalandıracaktır.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
“Fransa’da sahip olduğun herhangi bir mülk yok değil mi?”
Забудь!- Но почему?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.