mesai arkadaşı oor Russies
mesai arkadaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сослуживец
[ сослужи́вец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu an mesai arkadaşlarım Janelle ve Molly'i sorguluyorlar.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarım, Charlotte DiLaurentis'in öldürüldüğü gecenin, güvenlik kayıtları üzerinde çalışıyorlar.
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarımın çoğu beni daha önceden tanıdıklarını unutmakla meşguller.
От вашей материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarınızdan biri öldürüldü.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu bilgiyi tetik parmağı kaşınan mesai arkadaşlarınla paylaşmaya hazırız.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni mesai arkadaşı bana selam vermiyor.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada olmamın nedeni eski mesai arkadaşların.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın, mesai arkadaşlarının derin ve karanlık sırlarına vâkıf olması tehlikelidir.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostların, mesai arkadaşların herkes endişeli.
Да.Скоро мы будем у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarınızdan aldığım ifadeler elimde.
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayla ilgili olarak, diğer mesai arkadaşlarınızı da tek tek bilgilendireceğim.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarımı, dostlarımı sevdiğim insanları kaybettim.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşım arabada bekliyor.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice ve onun mesai arkadaşları evlerindeyken Dünyanın yarattığı ve " 1 G " olarak adlandırılan çekimi az çok hissediyorlardır.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki mesai arkadaşıyla birlikte çalışıyordu; parayı hangisinin aldığını saptamak mümkün olmadığı için, üçü de işten çıkarıldı.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаjw2019 jw2019
Ben Donna'nın mesai arkadaşıyım.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşı olduğumuzu sanıyordum.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberdeen Hastanesi'ndeki yeni dostlarımı ve pek çok mesai arkadaşımı da burada görmekten çok mutlu oldum.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolası Sa Yin kılıcı bütün mesai arkadaşlarımın ölmesine sebep oldu.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşların doğal olarak sızıntının kaynağını öğrenmek isteyecekler.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşınız olabilirdi.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşlarım.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışanların cinsel taciz davaları, mesai arkadaşları ya da patronların astları ile yatmaları, bilirsiniz bu tür şeyler.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesai arkadaşı tarafından vurulması inanılacak gibi değil.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay O'Neill başkandan benim eski mesai arkadaşlarım hakkında.. .. bilgi toplamam için izin vermesini istedi.
Я возьму тебя к ДьяволуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.