лısa mesafe koşuları
спринтерский бег
Mesafe oor Russies
Mesafe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расстояние
[ расстоя́ние ]
ru
мера удалённости двух объектов друг от друга
Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mesafe
tr
İki nokta arasındaki boşluk miktarı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расстояние
[ расстоя́ние ]
ru
пространственный промежуток, разделяющий два объекта
Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
дистанция
[ диста́нция ]
ru
расстояние между кем-либо или чем-либо
Böylesine uzun bir mesafeyi yürüdüğü için iyi bir yürüyüşçü olmalı.
Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
дальность
[ да́льность ]
Pekâlâ, devri ve seyir hızını uzun mesafe uçuşuna ayarlıyorum.
Отлично, я добавлю количество оборотов и маршевую скорость для дальности полета.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пробег · конец · отдалённость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebula'nın karanlıkları içinde bile bu bir mesafe meselesidir.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Çünkü uzun mesafe ilişki yaşayanları gördüm.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burnunun doğrultusuna gidersen çok mesafe alırsın.”
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Flemyng uzun mesafe koşularına sahiptir ve birkaç maraton tamamlamıştır.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьWikiMatrix WikiMatrix
İnsanlarla arana mesafe koymak için ne kadar uğraştığını biliyorum ve bunun için derinlerde bir yerde nedenlerin olduğundan eminim
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bu suç mahallini değerlendirmek için kısa bir mesafe demektir.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk artı zaman eksi mesafe eşittir nefret.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapılar bize doğru uçtu, aramızda on, sekiz, altı araba boyu mesafe kaldı.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
Onun sahasına bu kadar girerek mesafe koyma prensibini bozduğumu biliyordum.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.
Это не ты, это я злюсь на негоQED QED
Bu robotlar göz yerine iletişim teknolojilerini, yan çizgi sistemi yerine de lazer mesafe ölçer kullanıyor.
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Mesafe ve uzayın var olabilmesi için en azından iki başvuru noktasının bulunması gerekir.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Buradan sınıra kadar 12 kilometre mesafe var.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesafe iyice azaldı.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'nın önde uzun mesafe koşucusu dün gece, Eugene Oregon'da, bir araba kazasında öldürüldü.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece Çin kendi ülkesinde yollar, limanlar ve demiryolları yapması ile alakalı değil.... Çin, 85.000 km'lik bir yol ağı kurmayı başarmıştır Çin'de ve bu Amerika'yı geride bırakır -- Fakat Afrika gibi yerlere bile bakın, Çin, Kahire ve Cape Town arasındaki mesafeyi asfaltlama çalışmalarına yardımcı olmustur bu mesafe 9.000 mildir. yani New York ve Kaliforniya arasındaki mesafenin 3 katı.
Раньон, ты должен принять трудное решениеted2019 ted2019
Ortalarını boşaltıp ağırlıklarını azaltınca katedecekleri mesafe büyük ölçüde artacak.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kip"" kategorisi ""mesafe"" ve ""perspektif"" olarak ikiye aynlabilir."
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLiterature Literature
Bu mesafe # trilyon km eder
С Ричи у нас никаких дел не былоopensubtitles2 opensubtitles2
Algıladığımız güneş serpintisi miktarı bu mesafe için beklediğimizden daha yüksek
С удовольствием!opensubtitles2 opensubtitles2
Sen asla hiçbir şeyle mesafe katedemezsin.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra, ne kadar mesafe artırsam da artık yarış için bir yararı olmaz.
Скверный пиарLiterature Literature
Bütün bu olaylara korkmadan, fakat araya mesafe koya rak bakmaktaydı.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Götüreceğin yer 10 dakikalık mesafe.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden bizler topluma karşı sorumlu olduğumuz gerçeği ile aramıza psikolojik ve politik bir mesafe koyma imkanına sahip değiliz.
Служба зовётted2019 ted2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.