Alkol Mesajı
упоминание алкоголя
mesaj oor Russies
mesaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сообщение
[ сообще́ние ]
Facebook'ta her saniye on binden fazla mesaj gönderilir.
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.
СМС
Mary bana mesaj attı.
Мэри написала мне СМС.
месседж
[ ме́сседж ]
Doktor, lütfen ama. Nasıl lezzetli bir mesaj veriyordu?
Доктор, пожалуйста, Какой месседж она мне посылает?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эсэмэска · эс-эм-эс · послание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сообщение
[ сообще́ние ]
Mesajınızı anlatmak bir yerlinin tam olarak söyleyeceği gibi onu söylemeye çalışmaktan çok daha önemlidir.
Доносить смысл Вашего сообщения намного важнее, чем пытаться сказать это так, как сказал бы носитель языка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cep telefonunuza neden o mesaj gönderildi?
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polislerin Nick'i almak üzere olduklarını söylediğimde gizliden gizliye mesaj yazmaya başladı.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Hezekiel’e, farklı amaçlara hizmet eden ve farklı gruplara yöneltilen rüyet ve mesajlar verildi.
А потом она сдуласьjw2019 jw2019
Mesajımı almadın mı?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şayet mesaj beni korkutmaksa işe yaradı.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mesaj daha bırakmayacağım.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadının biri telesekretere bir mesaj bırakmış.
Порткуллис ХаусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikati başkalarına, hatta mesajımıza karşı çıkanlara duyurmak için gereken cesarete kendi başımıza değil, Yehova’nın yardımıyla sahip olabiliriz.
Звонили из департамента полиции Лос- Анджелесаjw2019 jw2019
Okuması için bir mesaj da yazamadım çünkü gözleri görmüyordu.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!LDS LDS
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.
Тыуверен, что готов?ted2019 ted2019
Mesajımızı nasıl bir tutumla sunuyoruz; neden?
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Sri Lanka’da Mesajı Duyurmak ve Öğretmek
Мы не смогли остановить детектива, сэрjw2019 jw2019
Bu konuyu size bir mesaj bırakarak burada kapatmak istiyorum: Uzun zamandır haber almadığın arkadaşına ulaşmak için bir sebep bul, ya da üniversitedeki bir oda arkadaşına, yada yüz çevirdiğin birisine.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьted2019 ted2019
Hesabınızdan her ürün satın aldığınızda, bütçenize yaklaşıp yaklaşmadığınızı veya aşıp aşmadığınızı bildiren bir mesaj göreceksiniz.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?support.google support.google
Görüntülü mesaj da ispatlıyor.
Это целиком твоё решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesajını aldım.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesaj bırakın
Простите, что?opensubtitles2 opensubtitles2
Mesaj bırakın.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer yürürken mesaj atmak yok.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian'a mesaj attım ama cevap vermedi.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Ne mutlu bize ki, Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitaba sahibiz ve bu güçlü mesajla sahte öğretileri çürütebiliyor, doğruluğu seven insanlara ulaşabiliyoruz.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
Bir yeni mesajınız var!
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohbet gelişirse, Gökteki Krallık mesajını sun.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "jw2019 jw2019
01:21'de gelen sesli mesaj
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaklaştırmanın yanlış bir mesaj vereceğini düşünüyorlar.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.