niteliksel oor Russies
niteliksel
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
качественный
[ ка́чественный ]
iki örneği kapsayan niteliksel bir çalışmaya dayanıyor.
происходит из качественного исследования с выборкой из двух человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu konu hakkında bildiklerim iki örneği kapsayan niteliksel bir çalışmaya dayanıyor.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделted2019 ted2019
Niteliksel verilere bakıyordum, yani bu kadınların ortak paylaştığı, mizah, ton, ifade şekli, iletişim stili neydi?
И ты сделаешь их все до одногоted2019 ted2019
Seri katillik niteliksel bir özelliktir
Зачем ему это? в чем его выгода?opensubtitles2 opensubtitles2
Niteliksel olarak farklı bir bekleyiş türü vardır, o sizin tüm dikkatinizi gerektirir.
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
Sakın çalışanlarım için niteliksel değerlendirmelerde bulunup sanki dondurma almaya gönderilmiş gibi " iyi biri " demeye kalkışma!
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.
Был еще один парень, но он больше не стреляетted2019 ted2019
Ancak ön korteks gerçekte niteliksel olarak farklı değildir.
Лечь на пол.Голову пригнутьted2019 ted2019
Neokorteksin nicelik bakımından genişlemesidir, ancak o ek düşünme miktarı bizim niteliksel bir sıçrayış yapmamızı ve dili, sanatı, bilimi, teknolojiyi ve TED konferanslarını keşfetmemizi sağlayan faktördü.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйted2019 ted2019
Niceliksel ve niteliksel olarak, aynı şeyde denendiklerinde, insanların davrandığı şekilde davranmayı seçiyorlar.
И не подумаюted2019 ted2019
Aslında son zamanlarda deneyinde verdiğin düşünüyordum da elektronların niteliksel olarak nano güdümlü metal yüzüğün içinden geçişi daha önce Hollanda da yürütülen bir deneyden çok da farklı değil.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama işe matematik açısından bakarsak tilki ile tavşan arasındaki ve kanser ile bağışıklık hücreleri arasındaki etkileşimleri, niteliksel olarak aynı yırtıcı-av... denklemler sistemi tanımlayacaktır.
Вы пытаетесь причинить нам больted2019 ted2019
Daha niteliksel değişim içeriyorsa devrimsel çalışmalardır.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиLiterature Literature
Ben bir niteliksel araştırmacıyım.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетQED QED
Ama Doug'ın umursadığı sonuçlar niteliksel olanlardı.
Всё в порядке, Пап?QED QED
Bu ek miktar, tekrar kültür ve teknolojide diğer bir niteliksel sıçramayı sağlayan bir faktör olacak.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюted2019 ted2019
Daha şaşırtıcı olan şey ise ekonomistlerle işbirliği yaparak ekonomi araçları kullanan maymunların datasına baktığımızda sadece niteliksel olarak değil niceliksel olarak da insanların gerçek pazarda yaptıklarıyla basitçe birbirini tutuyor.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноted2019 ted2019
Ama bu gönüllü bir sadeliğin seçilmesine, niceliksel değil, niteliksel büyümeye bağlı.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.