nitelikli oor Russies
nitelikli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
высокока́чественный
качественный
[ ка́чественный ]
Karsinizdakini sinirli sürede etkilemek zorundasiniz ve bunun nitelikli bir biçimde yapmalisiniz.
У вас есть время, чтобы заинтересовать кого-либо и сделать это качественно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siyah ve nitelikli olduğu için oy veriyoruz.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, nitelikliydiler -- mümkün olan potansiyellerinin sınırına ulaşıyorlardı. sahip olduğum her oyuncu gibi.
Я хочу мозговыхted2019 ted2019
Şuana dek araştırdıklarıma göre ziyadesiyle nitelikli görünüyor.
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, fevkalade üstün nitelikli bir kapıcı.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bir orduya nitelikli asker gereklidir, hepsinden önce.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 5:15-21; Efesoslular 6:1-4) Böylesine nitelikli bir düzenlemenin, aile üyelerinin barış ve uyum içinde yaşamalarını sağlayacak şekilde teşkilatlandırılması gerekir.
На мне нет помадыjw2019 jw2019
Yani erişkin olmayan kızlarla yaptığın cinsel nitelikli alışveriş dışında mı diyorsun?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karsinizdakini sinirli sürede etkilemek zorundasiniz ve bunun nitelikli bir biçimde yapmalisiniz.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nitelikli bir genç bayan
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихopensubtitles2 opensubtitles2
Öğrenmeyi Daha Nitelikli ve Zevkli Kılmanın Yolları
Свою первую звезду...... я бросил в океанjw2019 jw2019
Bu da beni şirketi yönetmek için en nitelikli kişi yapıyor baba.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin'in kuramı, kendi sınırlan içinde sado-mazoşist nitelikli duyguların dile getirilmesi değildir.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Nitelikli başka adaylar da var.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra dava Nitelikli Suçlar birimine gider.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun süredir işsiz olan kişilerin yüzde 5 ila 10’u iş başvurusunda bulunurken, üniversite mezunu olduklarını ve profesyonel iş deneyimlerini özgeçmişlerinden çıkarıyorlar; çünkü bu bilgiler başvuruda bulunan kişiyi fazla nitelikli gösteriyor.
Какая разница?jw2019 jw2019
Böyle nitelikli bir planı uygulamak için başka güvenilir birini bulmamız gerekiyordu.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nitelikli mahkumlardan biri olacağını sandığı zaman almıştı.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzlu veya tuzsuz choyne ekmeği, elenmiş undan yapılma, yüksek nitelikli beyaz ekmekti.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Bira içiyormuşsunuz gibi hissettiren bir şey, yani gelir verginizi hesaplarken hissedeceğiniz bir şey değil ya da müzik dinlerken, bu nitelikli his otomatik olarak 3. özelliği oluşturuyor, bilinçli durumlar özünde öznel, yani bunlar sadece onları deneyimleyen insan ya da hayvan özneler tarafından deneyimlenerek var oluyorlar.
Не нужны мне твои деньгиted2019 ted2019
Nitelikli suç departmanına terfi edebilirim.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve en nitelikli.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesaj iletmek için biraz fazla nitelikli değil misin?
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebediyet boyunca kimse sizin yaşadığınız olayları yaşamayacak ve bundan dolayı sizden başka kimse, Yehova Tanrı’nın yegane ve üstün nitelikli şahidi olmayacaktır.—I. Petrus 3:20; Markos 13:19; II. Petrus 3:5-7.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиjw2019 jw2019
Edward bizim en nitelikli bekarlarımızdandır.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz L.A Polis Teşkilatı Nitelikli Suçlar masasından geliyoruz.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.