okunmak oor Russies
okunmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
читаться
[ чита́ться ]
Ben elemanlarınız tarafından okunmak istemiyorum.
Вот я не хочу, чтобы мою пьесу читала ваша армия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O anda sanki annesi bunu hissetmiş gibi kapıda dikiliverir. Durumdan pek memnun olmadığı yüzünden okunmaktadır.
Нет, если слишком усердно искали другоеjw2019 jw2019
Bu dergi çok okunmaktadır.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dosya % # okunmak için açılamadı. Döküman oluşturulmayacak
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?KDE40.1 KDE40.1
Bernini'yi hece hece okumak da mümkündür, ama o, böyle okunmak istemez.
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Meydan okunmak hoşuna gider diye düşündüm.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mektup, İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin Başkanı tarafından imzalanmış olup ilk iki cümlesi şu şekilde okunmaktadır: “İşbu mektup ile İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nde bir görevli olarak hizmete çağrıldınız.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?LDS LDS
" Hergelenin Biri Mezarımı Açtığı Takdirde Okunmak Üzere. "
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm insanlık tarihinde en çok satılan eser olan Mukaddes Kitap günlerimizde az kişi tarafından okunmakta ve daha da az kişi tarafından uygulanmaktadır.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаjw2019 jw2019
(Vahiy 2:1; Resullerin İşleri 20:17) Öyleyse Yuhanna’nın günlerinde cemaatlerde (Efesos’taki dahil) okunmak üzere yedi yıldıza mesajlar gönderildiğinde, yıldızlar, Yehova’nın meshedilmiş cemaatindeki ihtiyarlar kurulunda hizmet eden tüm ihtiyarları temsil etmiş olmalıdır.
Ты поранился?jw2019 jw2019
Tarot kartları gece yarısında okunmaktan hoşlanırlar ve benim de onların işbirliğine ihtiyacım var.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet bunlar kitap ama okunmak için değiller.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olasi cevaplar: bilgisayarlar tarafindan yurutulmek uzere tasarlanmis bir lisan; programlari tanimlamak icin tasarlanmis bir lisan; insanlar tarafindan yazilmak ve bilgisayarlar tarafindan yurutulmek icin tasarlanmis bir lisan; insanlar tarafindan okunmak ve bilgisayarlar tarafindan yazilmak icin tasarlanmis bir lisan; ya da insanlar tarafindan okunmak ve yazilmak ve bilgisayarlar tarafindan yurutulmek icin tasarlanmis bir lisan.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!QED QED
Ben elemanlarınız tarafından okunmak istemiyorum.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganimetini elde etmek için çırpınıyordu ... gizli mutluluğu gözünden okunmaktaydı ... ustalaşıyordu.""
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Çünkü kitapları sınır ötesine taşıyamıyoruz. Britanya, Amerika, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelenda gibi İngilizce konuşulan tüm farklı ülkelerde ayrı versiyonları okunmak zorunda ve hepsi Harry Potter'ın ayrı kitabına sahip olmak zorunda.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуted2019 ted2019
Uyuyarak ya da kaçarken okunmaktansa, okunmamayı kim yeğlemez ki?
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Ona okunmak ister misin?
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şah Cihan (Tac-Mahal’in yapıcısı) tarafından Dal Gölü kıyısında inşa edilen siyah mermer pavyon üzerinde günümüzde bile şu yazı okunmaktadır: “Ola ki yer üstünde bir cennet ola; O dahi burada ola, ki burada ola, burada ola.”
Что я могу обидеть тебя?jw2019 jw2019
Arapça'nın büyülü ve neredeyse hipnoz edici bir kalitesi, okunmaktan çok dinlenmeyi, analiz edilmesinden çok hissedilmeyi bekleyen bir özelliği var.
Нет, не на томографии!ted2019 ted2019
Bu kelimenin baş harfi "i" ile "e" karışımı bir sesle okunmaktadır.
Три из них пустыWikiMatrix WikiMatrix
Her taşın kendine has kusurları, yani “parmak izleri” düşük yoğunluklu bir lazer ışınıyla okunmaktadır—birbirinin tıpatıp aynı iki taş yoktur.
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
EYLÜL 2005’te İngiltere Kilisesi, The 100-Minute Bible’ın (100 Dakikalık Mukaddes Kitap) çıkışını coşkuyla onayladı. 100 dakikada okunmak üzere tasarlanan bu yeni çeviride İbranice Kutsal Yazılar 17, Yunanca Kutsal Yazılar ise 33, tek sayfalık bölümlerle özetleniyor.
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
Meydan okunmak hoşuna gider diye düşündüm
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьopensubtitles2 opensubtitles2
Kanla ve özdeyişlerle yazan, okunmak değil ezberlenmek ister.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Dosya kopyalanırken hata oluştu: Dosya okunmak için açılamadı. Dosya adı: %
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомKDE40.1 KDE40.1
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.