Video on demand
Video on Demand
ondan oor Russies
ondan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оттого
[ оттого́ ]
Bir adama şövalyelik vermek onu daha iyi bir savaşçı mı yapar?
Или оттого что он теперь рыцарь, он будет лучшим воином?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Kime iyilik ettinse, ondan sakın
Не поя, не кормя, ворога не наживешь · Остерегайся того, кому сделал добро
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu yakaladılar!
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hemen uyandırmamız gerek.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onlar köyü terkederek şehirde çalışmak isterler.
Не говори ерунды, это глупоQED QED
Onu içmeyecek misin, Freds?
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомopensubtitles2 opensubtitles2
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan hoşlanmıyorum bile
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece ikonlardir, onlara tiklarsiniz.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокQED QED
Ve daha da önemlisi, acı biçimde Ejder Fiyaskosu diye adlandırdıkları şey, onların ilk kavga konusu olmuştu.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Literature Literature
Frank'in onu araştırmasını istemiştim.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette onda.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, onlar korkmuş görünebilirler.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar birbirlerini anlıyorlar.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "tatoeba tatoeba
Ona destek oldum.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
Отобразить окно ALiterature Literature
Zaten onları aradım.
Я многому научился у негоtatoeba tatoeba
Ben kontrol edemem ya onları!
Новая девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Юриноджи- сан!QED QED
Onunla yüzlesecegim.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Shana ile gördüğümde endişelendim sadece.
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla olmak istiyor musun istemiyor musun?
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kötü benzettiler
Спасли вашу жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Ona ihanet ettiğimi düşünüyor.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Taşıyıcı filmlerinde Statham onlardan takıyordu.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.