ortak devlet oor Russies
ortak devlet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ассоциированное государство
ru
форма конфедерации из объединившихся на двусторонней основе неравнозначных государств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ABD başkanlık seçim sistemine benzer şekilde, Devlet Başkan Yardımcısının adaylığı, oy pusulasında ortak olarak Devlet Başkanı'nın adaylığı ile birlikte yer aldı.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемWikiMatrix WikiMatrix
Kilise ve devletin ortak çabaları amacına ulaştı.
Что тут происходит?jw2019 jw2019
Hıristiyanlık Roma sonrası tüm Avrupa devletlerinin ortak genidir.
Это я, счастлив девчонкаLiterature Literature
Devletle ortak çalışıyoruz.
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern tarihte ilk kez, Avrupa’nın Büyük Devletleri, kendilerine ortak bir misyon vermiş oluyorlardı.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
Ortaklarından biri eski bir devlet çalışanıymış.
Огромные рога, большие глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeride Almanya sosyalist bir devletle epeyce ortak noktaya sahiptir.
Изучать поэзиюLiterature Literature
Meksika, ticaret ortağı olarak kapılarını, Amerika Birleşik Devletlerinin ve Kanada’nın yanında, başka ülkelere de açıyor.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Ortağım ve ben gizli bir devlet kurumu için çalışıyoruz.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan ortaklarının yardımı ve iştirakiyle Alman devleti korumasının şanlı lehtarısın.
Я твой новый наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylesine saçma bir istekte bulunmayacak kadar Amerika Devletleri Örgütü'nü saran ortak körlüğün bilincindeyiz.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Devlet vatandaşlarının entegrasyonu, ortak siyasî kültüre karşı gösterilecek içten bağlılığın güvencesidir.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Amerika Birleşik Devletlerinde bir mağazanın ortağı, “meleklerle ilgili her şey çok kazanç getiriyor” diyor.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "jw2019 jw2019
AB bir devletler federasyonu olmadığından ve ortak bir dış politikası da olmadığından çoğu zaman ulusal çıkarlar baskın çıkıyor.
Бежит река, в тумане таетjw2019 jw2019
Örneğin, 20. yüzyılın başlarında bazı kişiler Yahudilerle Masonların, “Hıristiyan uygarlığını altüst edip ortak yönetim altında bir dünya devleti kurmayı” planladıklarına inanmaya başlamıştı.
Нет, его здесь нетjw2019 jw2019
Topraklarını ve devleti tek tip ortak bir dil ile yönetmeyi istedi, ve bu dil anlamak istediği bir dil olacağına göre " Arapça " olacaktı.
Не могу в это поверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü burada Honduras'taki devlet liderleri ortak ülkelerin yardımına ihtiyaç duyardı ve bu tüzükte ve uygulamadaki kuralları tayin etmeye yardım eden ortak ülkelerden faydalanırlardı, böylece herkes tüzüğün gerçekten uygulanacağına güvenebilir.
У нас с Нейтом... полно искрted2019 ted2019
Modern devletin yürütme gücü, tüm burjuvazinin ortak işlerini yürüten bir kuruldan başka bir şey değildir.
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Amerika Birleşik Devletlerinde güçlü ve sağlam bir ortakları olacak.
Если ты захочешьQED QED
Vatandaşlarımızın, devlet için daha iyi iş ortakları olmasını sağlayabiliriz, o kadar da zor değil.
Сколько вам лет?ted2019 ted2019
Bununla birlikte, sonraki yıllarda Britanya ile Birleşik Devletler hem savaşta hem de barışta ortak oldular.
Думаешь, его тело того стоит?jw2019 jw2019
Genç yaşlı herkes, devletin varlığını sürdürmesi için vergi ödediğinde onun günahına ortak olur.”
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
Bunu 2003 yılında Amerika Birleşik Devletleri dışındaki pek çok pazarı kapsayan ikinci bir ortak girişim olan Pepsi-Lipton International (PLI) izledi.
Тед, ты видел какой- нибудьфильм Альфреда Хичкока?- ДаWikiMatrix WikiMatrix
Bu, 25 Ocak 1958 tarihli İçişleri Savunma Bakanları ve SSCB Devlet Güvenliği Komitesi Başkanı "Kusursuz Hizmet İçin" Madalyayı belirleyen ortak bir karara yol açtı.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?WikiMatrix WikiMatrix
Fakat tarihçi Esmé Wingfield-Stratford’un yazdığı gibi, “Bu büyük kriz anında bütün mesele şuydu: Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri kendilerini birleştiren güçlü etkenleri ve ortak vasilik görevlerini düşünerek, görüş ayrılıklarını bir yana bırakacaklar mıydı?”
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.